DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
thwart [θwɔ:t] ncontraintes
génér. банка на гребной шлюпке; банка (на гребной шлюпке); распор; сиденье гребца
Gruzovik, sports. банка-сидение (1. a seat across a boat on which a rower may sit; 2. a transverse strut in a canoe or other small boat)
milit., techn. банка (для гребца)
naut. поперечина; шлюпочная банка; банка (на шлюпке); поперечная балка стапельных лесов
obsol. банка на гребном судне, где сидят гребцы
plong. банка на гребной лодке
sports. банка шлюпки
thwart [θwɔ:t] v
génér. предотвратить (Nicolás Maduro claimed his troops have thwarted a botched attempt to topple him.); не допустить (Nicolás Maduro claimed his troops have thwarted a botched attempt to topple him.); перечить; мешать исполнению; расстраивать (планы и т. п.); срывать (планы); мешать (желаний); помешать исполнению; отвратить (Баян); пересекать; отвергать (jollyhamster); свести на нет (inna203); предотвращать (x741); разрушить (чьи-либо планы); расстроить (чьи-либо планы); сорвать (чьи-либо планы); противодействовать (Liv Bliss); перебежать дорогу (someone – кому-либо Anglophile); перебегать дорогу (someone – кому-либо Anglophile); разрушать (чьи-либо злонамеренные планы); пресечь; пресекать; предотвратить; отвращать (опасность, беду и т. п. событие Vadim Rouminsky); отводить (опасность, беду и т. п. событие Vadim Rouminsky)
Игорь Миг воспрепятствовать; расстроить (планы)
livr. остановить (to stop something from happening or someone from doing something; to prevent something from happening (Cambridge Dictionary): Remarkably, Eshed revealed that President Trump had been poised to reveal this information to the public, but was thwarted when the 'Galactic Federation,' which presumably governs intelligent species in the galaxy, intervened and requested that such a disclosure not occur. coasttocoastam.com ART Vancouver); удержать от (to stop something from happening or someone from doing something; to prevent something from happening (Cambridge Dictionary): Nicolás Maduro claimed his troops have thwarted a botched attempt to topple him. • In the first half, founder and executive chairman of the Center for Security Policy, an organization that champions "peace through strength," Frank Gaffney, shared his contention that China must be thwarted in what he views as its determined bid to crush liberty, destroy the US, and institute what Xi Jinping calls "global governance, directed and enforced from Beijing." coasttocoastam.com ART Vancouver); сдерживать (to stop something from happening or someone from doing something; to prevent something from happening (Cambridge Dictionary): Nicolás Maduro claimed his troops have thwarted a botched attempt to topple him. • In the first half, founder and executive chairman of the Center for Security Policy, an organization that champions "peace through strength," Frank Gaffney, shared his contention that China must be thwarted in what he views as its determined bid to crush liberty, destroy the US, and institute what Xi Jinping calls "global governance, directed and enforced from Beijing." coasttocoastam.com ART Vancouver); сдержать (to stop something from happening or someone from doing something; to prevent something from happening (Cambridge Dictionary): Nicolás Maduro claimed his troops have thwarted a botched attempt to topple him. • In the first half, founder and executive chairman of the Center for Security Policy, an organization that champions "peace through strength," Frank Gaffney, shared his contention that China must be thwarted in what he views as its determined bid to crush liberty, destroy the US, and institute what Xi Jinping calls "global governance, directed and enforced from Beijing." coasttocoastam.com ART Vancouver); предотвратить (to stop something from happening or someone from doing something; to prevent something from happening (Cambridge Dictionary): Nicolás Maduro claimed his troops have thwarted a botched attempt to topple him. • In the first half, founder and executive chairman of the Center for Security Policy, an organization that champions "peace through strength," Frank Gaffney, shared his contention that China must be thwarted in what he views as its determined bid to crush liberty, destroy the US, and institute what Xi Jinping calls "global governance, directed and enforced from Beijing." coasttocoastam.com ART Vancouver); помешать (to stop something from happening or someone from doing something; to prevent something from happening (Cambridge Dictionary): Our alarm system thwarted the burglary. • Nicolás Maduro claimed his troops have thwarted a botched attempt to topple him. ART Vancouver)
makar. затруднять; нарушать (план); препятствовать
obsol. противоречить; идти поперёк (чего-л.); делать назло; стать поперёк дороги; преграждать (путь)
obsol., figur. делать вопреки
sécur. преграждать; расстраивать (планы); мешать исполнению намерений
thwarting v
génér. недопущение (A.Rezvov); пресечение (A.Rezvov)
thwart [θwɔ:t] adj.
génér. поперечный; несговорчивый; через; косой; лежащий поперёк; противоречивый; делающий вопреки
makar. неблагоприятный
naut. противный
obsol. упрямый; поперёк; злой; развратный
thwart: 170 phrases, 20 sujets
Construction navale2
Diplomatie7
Échecs1
Figuratif1
Général59
Idiomatique1
Informel1
Livre/littéraire2
Loi1
Makarov49
Médias de masse8
Militaire5
Nautique22
Politique3
Publicité1
Sécurité des informations et protection des données1
Sports1
Sylviculture1
Systèmes de sécurité1
Technologie3