Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Allemand
Danois
Espagnol
Finnois
Français
Gaélique écossais
Grec
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Néerlandais
Ourdou
Portugais
Russe
Suédois
Ukrainien
+
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
nom
|
nom
|
verbe
|
phrases
thrums
n
This HTML5 player is not supported by your browser
contraintes
génér.
кусочки нитки
;
обрезки
industr.
концы
обтирочный материал
от основной пряжи
;
надвязка
(пучок основных нитей для ликвидации обрывов)
;
надвязка
пучок основных нитей для ликвидации обрывов
концы-угар
от основной пряжи
казовые концы куска ткани
thrum
[θrʌm]
n
This HTML5 player is not supported by your browser
génér.
разные мелочи
;
бахрома
;
треньканье
;
незатканный конец нити основы
;
бренчание
;
короткая распустившаяся нитка
;
пеньковая нить
;
незатканный конец основы
;
текст незатканный конец нити основы
;
урчание
(
Sergei Aprelikov
)
;
пучок ниток на срезе
;
хлам
;
конец нитки
(у ткачей)
;
конец шерсти
(у ткачей)
;
связанные концы ниток
(в ткани)
;
узы
(в ткани)
;
толстая пряжа
;
мохнатая нитка
;
покромка
botan.
тычинка
dial.
мурлыканье
expl.
небольшой сдвиг пласта
;
небольшой сброс пласта
Gruzovik, naut.
шпиговка
(a mat made of canvas and tufts of yarn)
industr.
конец нити
;
отрезок нити
;
конец основы
;
валик для партионной сновки
;
фартук ткацкого навоя
;
валик партионной сновки
industr., obsol.
концы нитей основы
naut.
конец нитки
;
шпиговка
naut., obsol.
шпиловка мата
thrum
[θrʌm]
v
génér.
тренькать
;
издавать бренчащий звук
;
напевать
;
бубнить
(to tell in monotonous, tiresome way)
;
барабанить пальцами
;
бренчать
(to strum (a guitar, banjo, etc.))
;
говорить монотонно
;
читать монотонно
;
пиликать
(
Anglophile
)
;
гудеть
;
гулко биться
(о сердце •
my heart was thrumming
Рина Грант
)
;
колотиться
(о сердце •
my heart was thrumming
Рина Грант
)
;
бормотать
;
барабанить
(to drum on with the fingers)
;
выстукивать пальцами
;
стучать
botan.
дурно играть
(на инструменте)
;
возить смычком
(на скрипке)
;
пиликать
(на скрипке)
;
колотить
(по струнам)
;
барабанить
;
играть монотонно
;
ткать
;
обшивать бахромой
dial.
украшать бахромой
dial., naut.
шпиговать
(мат)
Gruzovik, inform.
тренькнуть
Gruzovik, naut.
нашпиговать
(pf of
шпиговать
)
naut.
шпиговать
;
шпиковать
(парус)
;
нашпиговать
;
шпиговаться
thrums
:
45 phrases
, 8 sujets
Général
25
Humour/Joculaire
1
Industrie textile
8
Informel
4
Makarov
4
Musique
1
Obsolète / daté
1
Publicité
1
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte