Anglais ⇄ Russe +

throw for a loop contraintes
génér.	ошарашить (Дмитрий_Р); шокировать (joyand)
rhét.	приводить в замешательство (Alex_Odeychuk)
throw somebody for a loop
génér.	привести в замешательство (wiktionary.org twinkie); сбить с толку (wiktionary.org twinkie)

thrown for a loop : 7 phrases, 4 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Argot	3
Idiomatique	1
Informel	1