DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

through-and-through

contraintes
génér. до конца; совершенно
industr. двухсторонняя ткань
milit. сквозное ранение (от пули навылет Val_Ships)
métall. рядовой (об угле)
sylv. продольная распиловка (бревна)
transf. распиловка брёвен вразвал (распиловка брёвен на пиломатериалы, при которой плоскости всех пропилов параллельны между собой)
through and through
génér. наскрозь; совершенно (That woman’s evil through and through vogeler); абсолютно (That woman’s evil through and through vogeler); до кончиков пальцев; плоть от плоти (Tanya Gesse); до конца; до костей; от доски до доски; снова и снова; во всех отношениях (an aristocrat through and through – аристократ до кончиков пальцев; completely • He was a gentleman through and through); вполне; основательно; до мозга костей (Anglophile); насквозь (в прямом и переносном смысле, в т.ч. промокнуть насквозь и т.п.); полностью (That woman’s evil through and through vogeler)
Игорь Миг от а до я; основательным образом; радикально; кардинально; вдоль и поперёк
amér. целиком и полностью (as in "thoroughly"; I know him through and through, and he would never do such a cowardly thing. Val_Ships)
expl. рядовой уголь
Gruzovik, inform. сквозняком; наперечёт; напролёт
Gruzovik, obsol. скрозь
idiom. на все корки (VLZ_58); как облупленного (Alex Lilo)
inform. чтобы живого места не осталось (Ремедиос_П); в хвост и в гриву (Ремедиос_П); в полный рост (Ремедиос_П)
polic. навылет (о сквозном пулевом отверстии • a through and through shot Val_Ships)
prod. всегда и везде (Yeldar Azanbayev)
sylv. раскрой вразвал; вразвал (in sawing)
through-and through
transf. продольная распиловка
through-and-through
: 458 phrases, 63 sujets
Art1
Astronautique1
Automobiles2
Aviation2
Bancaire2
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Comptabilité2
Construction5
Contes de fées1
Dentisterie2
Diplomatie6
Droit du travail1
Écologie2
Économie3
Électronique2
En disant4
Entreprise4
Équipement automatisé3
Figuratif1
Figure de style2
Finances3
Forces de l'ordre1
Général139
Géologie1
GOST1
Idiomatique12
Impôts1
Industrie alimentaire1
Informatique4
Informel7
Jargon1
Littérature8
Loi9
Loi criminelle1
Makarov130
Mathématiques8
Médical3
Militaire5
Moteurs1
Nations unies6
Nom de l'organisation1
Pétrole / pétrole1
Pharmacologie1
Philosophie1
Pneumologie1
Police2
Police étrangère1
Politique6
Programmation15
Proverbe12
Psychothérapie2
Relations publiques2
Rhétorique1
Scientifique1
Signification contextuelle1
Soins de santé1
Sports2
Systèmes de sécurité6
Technologie2
Titres1
Transformation du bois3
Transport5

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte