|
['θreʃiŋ] n  | contraintes |
|
| génér. |
трёпка; молотьба; вымолачивание; вымолот (out); вымолотка (out); молочение; обмолачивание; порка; взбучка |
| agric. |
вымолот; обмолот; умолот |
| Gruzovik, agric. |
вымолачивание; молочение; обмолачивание |
| Gruzovik, obsol. |
смолотие; умолот |
| génie m., obsol. |
«проколачивание» (удаление окалины с проволоки ручным или механическим способом) |
| informat. |
пробуксовка системы; издержки из-за подкачки; перегрузка памяти; снижение пропускной способности; "пробуксовка" системы |
| métall. |
обстукивание (механическое удаление окалины с проволоки); проколачивание |
| métall., obsol. |
"проколачивание" (механическое или ручное удаление окалины с проволоки) |
| techn. |
пробуксовка |
| techn., obsol. |
палочные удары |
|
|
| Gruzovik, agric. |
вымолотка |
|
|
| Gruzovik |
промолачивать (impf of промолотить); измолачивать (impf of измолотить); измолотить (pf of измолачивать); промолотить (pf of промолачивать) |
| génér. |
победить (в борьбе, состязании); пороть; одержать верх; хлестнуть; колотить (ногами по воде и т.п.); стегать; стучать (по чему-либо); ударять; хлестать; вымолачивать (out); вымолачиваться (out); вымолотить (out); намолачивать (a quantity of); намолачиваться (a quantity of); намолотить (a quantity of); отмолачивать (a quantity of); отмолачиваться (a quantity of); отмолотить (a quantity of); перемолачивать; перемолачиваться; перемолотить; промолачиваться; промолотить; молотить (зерно; to beat (the stalks of corn) in order to extract the grain); метаться; работать усиленно; надрываться; обмолотить; пытаться решить |
| agric. |
вымолачивать; обмолачивать; измолачиваться; молотиться; обмолачиваться; обмолотиться; молотить |
| argot. |
мочить (избивать Andrey Truhachev) |
| avunc. |
набить морду (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, agric. |
измолачивать (impf of измолотить); измолотить (pf of измолачивать); обмолотить (pf of обмолачивать) |
| Gruzovik, inform. |
смолачивать (impf of смолотить); умолачивать (impf of умолотить); смолотить (pf of смолачивать) |
| inform. |
колотить; победить (в состязании); побить с; побить (в борьбе, в соревновании); смолачиваться; смолотить; умолачиваться; умолотить; потрепать (в боях); колошматить (Andrey Truhachev); поколотить (Andrey Truhachev); отметелить (Andrey Truhachev); накостылять (Andrey Truhachev); отколошматить (Andrey Truhachev); вздуть (Andrey Truhachev); отмутузить (Andrey Truhachev); избивать (Andrey Truhachev); дубасить (Andrey Truhachev); отдубасить (Andrey Truhachev) |
| naut. |
идти против ветра; идти против течения; направлять судно против ветра; направлять судно против течения |
| techn., obsol. |
работать |
|
|
| génér. |
молоченый |
| agric. |
обмолоченный |
|
|
thresh all or a quantity of [θreʃ] v | |
|
| Gruzovik, agric. |
перемолачивать (impf of перемолотить); перемолотить (pf of перемолачивать) |
|
|
| industr. |
молотил |
|
|
| Gruzovik, agric. |
намолотить (pf of намолачивать); намолачивать |
|
|
thresh for a certain period of time [θreʃ] v | |
|
| Gruzovik, agric. |
отмолотить |
|
|
thresh 1. a quantity of/2. for someone in return for his/her help [θreʃ] v | |
|
| Gruzovik |
отмолачивать (impf of отмолотить) |
|
|
| Gruzovik, agric. |
вымолотить (pf of вымолачивать) |
|
|
| génér. |
молотильный |
| Gruzovik, agric. |
молотильный |
| meubl. |
амбарный (в дизайне интерьеров Belk) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
|
⇒ threshold |
| |
