Anglais ⇄ Allemand Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Polonais Russe Ukrainien +

threadbare ['θredbeə] adj. contraintes
Gruzovik	выношенный; вытертый; затрёпанный; истасканный; поистёртый; потасканный
génér.	потёртый; изношенный ((of material) worn thin; shabby • a threadbare jacket); потрёпанный; старый; избитый (о шутке, доводе и т. п.); бедно одетый; поношенный (Anglophile); обветшалый (Aly19); банальный (Aly19); заношенный (Anglophile); не новый; приевшийся; обносившийся; очень бедно одетый; ветхий (MichaelBurov); бедный (MichaelBurov); далеко не новый (MichaelBurov); облезлый (хвост scherfas); пошлый; протёртый так, что нитки видны; обшарпанный; слабый; застиранный (Olya34)
Игорь Миг	неоригинальный; "с бородой"; опостылевший; пресловутый (конт.); надоевший до чёртиков; заезженный; заурядный; поднадоевший; дежавю; набивший оскомину
autom.	протёртый
constr.	избитый
figure d.	стёртый (Liv Bliss)
Gruzovik, dial.	обтёрханный
Gruzovik, inform.	затасканный
industr.	протёртый ворс; сносившийся ворс
inform.	сильно потёртый (well worn • shabby rooms with threadbare carpets Val_Ships); истасканный
peu fr.	оборванный; плохо одетый; в поношенной одежде
techn., obsol.	изношенный

threadbare : 39 phrases, 4 sujets

Général	18
Informel	18
Makarov	2
Publicité	1