Anglais ⇄ Russe +

thread chasing dial contraintes
génie m., obsol.	резьбоуказатель (на фартуке винторезных станков)
makar.	резьбоуказатель (на фартуке токарного станка)