Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien +

thicken ['θɪkən] v contraintes
Gruzovik	густеть; застывать; утолстить (pf of утолщать); густить; застынуть (= застыть); погустеть; сгущаться (impf of сгуститься); загустеть; застыть (pf of застывать); сбиваться (impf of сбиться); сбиться (pf of сбиваться); уплотниться (pf of уплотняться); густиться (= густеть)
génér.	утолщать (to make or become thick or thicker); наращивать; наслаивать; утолщаться; сгущать; сгущаться; мутнеть; уплотнять; уплотняться; учащаться; усложняться; сгустить; толстеть; делаться плотным; делаться более густым; становиться мутным; становиться неясным; делать более интенсивным; загустевать (приобретать более густую консистенцию); запутывать; наращиваться (в толщину); наслаиваться; подтверждать (чем-либо); сделать более густым; усиливать; усложниться; усложнять; утолститься; хмуриться (обыкн. о погоде); сбиваться; сбиться; уплотниться; расти; становиться хриплым (о голосе); густеть; увеличивать; увеличиваться; усиливаться; умножаться; учащать; разгорячаться; делать теснее; делаться теснее; делать плотнее; сжимать; сжиматься; застилать; делать мутным; делаться мутным; застывать; погустеть
cuiss.	затягивать (соус (загущать) alemaster)
emball.	концентрировать
expl.	уплотнять (шлам)
forag.	делаться плотнее
Gruzovik, inform.	застуденеть; студениться (= студенеть); студенеть (impf of застуденеть)
makar.	вводить загуститель; делать более густым; затуманиваться; мрачнеть; портиться (о погоде); темнеть; хмуриться (о погоде); загущаться; запутываться; расти (в толщину)
métall.	загустевать (о шлаке); классифицировать (по удельному весу)
obsol.	подкреплять; подтверждать
pétr.	твердеть; загущать; загустевать
techn.	сгущать (напр., пульпу); сгуститься; утолщать; раздувать; раздуваться
trait., obsol.	обезвоживать
thickening ['θɪk(ə)nɪŋ] v
envir.	загустение (Any process beyond gravity sedimentation that increases the concentration of solids in sludge with or without the use of chemical flocculants; Любой процесс, кроме осаждения под действием силы тяжести, увеличивающий концентрацию твёрдых веществ в иле при помощи химических флоккулянтов или без них)
inform., cuiss.	подболтка (something used to thicken, as flour, cream)
of the oil thicken ['θɪkən] v
mach., obsol.	густеть (о смазочном масле)
thicken something ['θɪkən] v
makar.	вводить загуститель во (что-либо)

thicken : 63 phrases, 16 sujets

Armes et armurerie	1
Aviation	1
Botanique	1
Construction	1
Cuisson	1
Défense aérienne	1
Général	23
Idiomatique	1
Industrie de l'énergie	1
Makarov	16
Médias de masse	1
Médical	1
Militaire	5
Technologie	6
Transport	2
Travaux routiers	1