DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | adjective | adverbe | phrases

thick

[θɪk] n
contraintes
génér. гуща (the thickest, most crowded or active part); разгар; чаща (леса); заросли; центр; густота; толстота; самая средина (леса); пекло (in the thick of the forest; in the thick of the fight)
argot. тугодум
Gruzovik, figur. густель (= гуща)
inform. тупица
makar. толщина
signif. пекло (to plunge into the thick of the battle – броситься в самое пекло битвы)
techn. подзакрепка брюк
énerg. толщина слоя противорадиационной защиты (Iryna_mudra)
thick [θɪk] v
génér. густеть; утолщать; утолщаться; увеличивать; увеличиваться; усиливаться; умножаться; учащать; учащаться; разгорячаться; делать теснее; делаться теснее; делать плотнее; делаться плотнее; сжимать; сжиматься; твердеть; темнеть; застилать; делать мутным; делаться мутным
obsol. сгущать; сгущаться; подкреплять; подтверждать
thick [θɪk] adj.
Gruzovik кряжистый; пухлый; толстослойный
génér. сжатый; стеснённый; жестокий; нечистый; неотчётливый; затруднительный (о дыхании); крутой (of foods); толстый (thick lips Lanita2); пухлявый; следующий непосредственно один за другим; частый; массивный (The apical membrane of enterocytes is associated with a relatively thick glycocalyx... – На апикальной мембране энтероцитов имеется достаточно массивный слой гликокаликса... Min$draV); невнятный (the patient's speech is still quite thick – больной говорит ещё совсем невнятно); тупоголовый; сшитый из толстой ткани; толщину (having a certain distance between opposite sides • It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass); покрытый/насыщенный (full of, covered with etc., чем-л. • The room was thick with dust; The air was thick with smoke); тупой (на понимание; stupid • Don't be so thick); толстый; жирный (о шрифте, почерке и т. п.); густой ((of liquids, mixtures etc.) containing solid matter; not flowing (easily) when poured; made of many single units placed very close together; dense; difficult to see through • thick soup; a thick forest; thick hair; thick fog); заполненный (чем-либо); изобилующий (чем-либо); туманный; частый (дождь); хриплый (о голосе); низкий; неясный (о погоде); неразборчивый (о речи); плотный; тусклый; глупый; близкий; повторяющийся; в толщину; ярко выраженный (об акценте denghu); громоздкий (Notburga); твердолобый (Баян); тягучий (о жидкости); напряжённый (об атмосфере КГА); мутный (о жидкости)
agric. мощный (о почве); густой (о посеве, о посадке)
amér., argot. с формами (о девушке с хорошей фигурой • Look at her, mate. She's thick. diva808)
argot. невероятно; придурковатый; увлечённый (кем-либо Interex); невероятный (Interex)
biblioth. жирный (шрифт); плотный (о бумаге)
biol. густой (о жидкости); вязкий (о жидкости)
botan. мясистый (лат. crassus)
ciném. недалёкий (из кинофильма "Талантливый мистер Рипли" (1999) • I used to say, "the cream of America: Rich and thick" – цвет Америки: богатые и недалёкие Mr. Wolf); насыщенный событиями (The plot is thick and compelling.); насыщенный действием
désappr. тупой (о человеке; same as "dense" Val_Ships)
expl. мощный (о пласте)
figur., inform. дубовый
Gruzovik, cuiss. крутой
Gruzovik, dial. обломный (of crops, grass)
Gruzovik, figur. дубовый
Gruzovik, inform. кряжевой (= кряжевый); загустелый; кряжевый; пухлявый; тянучий; увесистый
Gruzovik, obsol. мочный (= мощный)
Gruzovik, poét. дремучий (of a forest)
génie th. крепкий (о растворе)
géol. мочный; утолщённый
idiom. в три обхвата (VLZ_58)
inform. близкий (друг); короткий (друг); искренний (друг); неразлучный; непонятливый (MargeWebley); интимный
la ch. туманный (термин для описания характера звучания с неопределенным басом или непрозрачной звуковой сценой)
makar. высокой вязкости; насыщенный парами (о воздухе); повторяющийся много раз; следующий один за другим; в большом количестве; сильный; большой; высоковязкий; душный (о воздухе); мощный (напр., о пласте); обильный; туманный (о погоде); хмурый (о погоде)
math. густой
milit. загущённый
milit., obsol. облачный
naut. пасмурный
navig. жирный (о шрифте)
phon. тяжёлый (акцент или региональное произношение Баян)
polym. вязкий
propr. дремучий (“Of course,” the ticket agent answers with a curled lip, as if we are thick to even ask. Alexander Demidov)
pétr. мощный (о слое, пласте)
sylv. большой толщины; глухой
techn. консистентный
teng. толщиной
transp. полный
vinif. густой (о сусле, вине и т. д.)
vulg. большого размера (о пенисе)
écon. полновесный (о наборе правил и т.п. A.Rezvov)
thick [θɪk] adj.
génér. неясно (видящий); заплетающимся языком; толстым слоем; близко; тесно; связно; толпой; кучей; щедрой рукой; трудно (дышащий); тускло (видящий); туго (понимающий); хрипло; толсто; обильно; часто; плотно; густо
argot. непохоже на правду; преувеличено
makar. быстро
prod. до толщины (Yeldar Azanbayev)
 Anglais glossaire
thick [θɪk] n
expl. concentrate thickener
thick. abbr.
abrév. thickening
THICK [θɪk] abbr.
abrév. Those Having Insufficient Cerebral Kinesis (Interex)
thick
: 1909 phrases, 157 sujets
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique6
Agriculture16
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe2
Amphibiens et reptiles14
Antennes et guides d'ondes6
Anthropologie1
Appareils médicaux2
Argot4
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie2
Artillerie1
Astronautique13
Astronomie1
australien7
Automobiles5
Aviation2
Bibliothéconomie6
Biologie33
Biotechnologie1
Botanique19
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles2
Cartographie1
Caspienne1
Champs de pétrole4
Chasse1
Chaussure2
Chimie5
Chimie analytique2
Ciment6
Construction37
Construction navale2
Cosmétiques et cosmétologie2
Cuir5
Cuisson7
Dentisterie6
Dermatologie1
Désapprobateur5
Dialectique7
Écologie4
Économétrie1
Économie2
Écossais usage1
Électrochimie1
Électronique32
Electronique quantique1
Élevage2
Élevage de chiens1
Emballage1
En disant7
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire2
Entomologie1
Équipement automatisé9
Exploitation minière12
Extraction d'or4
Figuratif36
Figure de style3
Forage2
Général558
Génie mécanique4
Génie thermique1
Géographie2
Géologie13
Géologie de l'ingénieur1
Géophysique16
Hydrologie4
Ichtyologie7
Idiomatique26
Immunologie1
Implantologie dentaire1
Industrie1
Industrie alimentaire15
Industrie de l'énergie3
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates5
Industrie textile14
Informatique11
Informel44
Ingénierie hydraulique1
Jargon2
Karachaganak1
L'organisation de commerce mondial1
Lasers2
Linguistique1
Littérature2
Makarov268
Mammifères19
Matériaux de construction1
Mathématiques22
Mécanique3
Médias de masse4
Médical16
Métallurgie15
Météorologie7
Métrologie2
Microélectronique37
Microsoft1
Militaire9
Missiles1
Nanotechnologie30
Nautique11
Navigation5
Obsolète / daté14
Ordinateurs1
Ornithologie38
Parfum5
Pêche industrie de la pêche2
Pêche à la ligne passe-temps1
Pétrole / pétrole15
Pétrole et gaz18
Peu fréquent / rare6
Pharmacologie1
Physiologie3
Physique11
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire3
Pipelines2
Plastiques1
Polygraphie7
Polymères6
Pompes1
Production1
Production de lait2
Programmation5
Proverbe23
Publicité3
Radioingénierie5
Religion1
Réseaux informatiques2
Ressources en eau3
Sakhaline7
Science des matériaux2
Scientifique1
Sismologie1
Sports3
Structures de construction1
Style d'actualité2
Sylviculture12
Technologie97
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications1
Tomographie magnétique1
Traduction explicative2
Traitement de la viande6
Transformation du bois2
Transport9
Transport ferroviaire6
Travaux routiers1
Véhicules blindés4
Vêtements4
Vinification1
Volley-ball1
Vulgaire2
Zoologie4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte