Anglais ⇄ Allemand Français Russe Ukrainien +

there's no place like home contraintes
Gruzovik	у него не все дома
génér.	нет ничего лучше дома; в гостьях хорошо, а дома лучше
Gruzovik, prov.	в гостях хорошо, а дома легче
Игорь Миг, prov.	в гостях хорошо, а дома лучше