 |
| |||
| воровство; незаконное заимствование; присваивание (незаконное присваивание призов при проведении розыгрыша или лотереи sankozh); расхищение; кража ((an act of) stealing • He was jailed for theft) | |||
| отжимание (напр., мобильных телефонов у прохожих Yanamahan) | |||
| угон | |||
| кража (книг) | |||
| похищение чьей-либо собственности без согласия владельца; взятие чьей-либо собственности без согласия владельца | |||
| увод | |||
| татьба (термин Судебника 1497 года соответствует современному термину "кража" Alex_Odeychuk) | |||
| кража (В современном уголовном законодательстве все виды преступлений с элементом кражи, burglary, embezzlement, larceny, объединены общим термином кража (theft). • "Before he was twenty, he was wanted for the theft of Aeroflot tickets, vandalism, and old-fashioned highway robbery" (M. C. Smith, Gorky Park). — "Ему ещё не исполнилось и двадцати, а его уже разыскивала милиция за кражу билетов Аэрофлота, вандализм и старомодный грабёж на большой дороге" (М. К. Смит "Парк Горького").) | |||
| покража | |||
| похищение | |||
| похищение имущества; тайное похищение государственного или общественного имущества; тайное похищение государственного имущества; тайное похищение общественного имущества; похищение, повреждение, сокрытие и уничтожение официальных документов; хищение | |||
| факт кражи (Yeldar Azanbayev) | |||
| обрез (перехват VLZ_58) | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| the act or crime of stealing somebody else's property; The act of stealing or the taking of property without the owner's consent | |||
|
theft : 473 phrases, 70 sujets |