|
 | contraintes |
|
| génér. |
одинаковый; самый; тот же; тот же самый; то же; то же самое; прежний (Ministry will maintain the same language criteria greta007); один; его (её, этот последний; эту последнюю и пр.) Where the real estate liable to the lien of a judgment is more than sufficient to satisfy the same, ... I. Havkin); такой же; этот последний (эту последнюю; эти последние) См. пример в статье "его". I. Havkin); один в один (Soulbringer); точно такой (же); равнозначный (MichaelBurov); прежний (as before); таков; одно и то же (MichaelBurov); тождественный; тот самый, тот же самый |
| botan. |
одинаковый (as) |
| crypt. |
идентичный (Microsoft Alex_Odeychuk) |
|
вышеуказанный (в договорах Helenia) |
| makar. |
аналогичный; таким же образом; то же самое, что; постоянный (о поведении, отношении к кому-либо); прежний; один (тот же); одинаково; не изменившийся; тот самый |
| math. |
один и тот же; таковой; этот же; а |
| obsol. |
их ("and shall become the debts, liabilities, duties and obligations of the Company which shall meet, discharge and satisfy the same" vatnik) |
| ordin. |
соответствующий (ssn) |
| prod. |
с этой же (Yeldar Azanbayev) |
| progr. |
неизменный (ssn) |
| techn. |
равным образом; так же; столько же |
|
|
| math. |
тот же (самый) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| techn., abrév. |
do |
|
|
| médias., abrév. |
TS |
