Anglais ⇄ Japonais Langues chinoises Russe Ukrainien +

the rules contraintes
hist., makar.	территория по соседству с тюрьмой, на которой разрешалось жить некоторым заключённым (особ. должникам)

the rules : 1189 phrases, 119 sujets

Affaires étrangères	1
Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	4
Argot	1
Armes de destruction massive	1
Art	3
Ascenseurs	1
Assurance	2
Aviation	12
Bancaire	3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	8
Biologie	1
Brevets	8
Caspienne	3
Champs de pétrole	1
Citations et aphorismes	2
Clérical	1
Cliché/convention	1
Commerce	1
Comptabilité	1
Construction	9
Construction navale	3
Désapprobateur	1
Diplomatie	60
Douane	3
Droit Maritime & Droit de la Mer	1
Échange international	2
Échecs	11
Économie	22
Éducation	4
Entreprise	11
Espace	4
États-Unis	3
Extraction d'or	1
Figuratif	2
Finances	1
Fond monétaire international	3
Football	1
Forage	1
Général	322
Géophysique	1
Gouvernance d'entreprise	3
Historique	7
Idiomatique	16
Impôts	1
Industrie de l'énergie	1
Informatique	4
Informel	5
Ingénierie électrique	3
Intelligence artificielle	10
Investissement	3
Jargon	1
Karachaganak	2
Linguistique	1
Littérature	1
Loi	82
Loi administrative	1
Loi criminelle	2
Loi internationale	6
Makarov	229
Mathématiques	24
Médias de masse	5
Médical	8
Météorologie	3
Microsoft	3
Militaire	12
Natation	1
Nations unies	5
Nautique	15
Nom de l'organisation	2
Obsolète / daté	7
Officiel	1
Ophtalmologie	1
Ordinateurs	1
OTAN	1
Pétrole / pétrole	5
Pétrole et gaz	1
Peu fréquent / rare	1
Pharmacie et pharmacologie	1
Pharmacologie	1
Philosophie	3
Pisciculture pisciculture	6
Poésie terminologie	1
Police étrangère	2
Politique	43
Pratique notariale	2
Production	5
Programmation	30
Proverbe	10
Psychologie	5
Publicité	1
Radioingénierie	1
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Religion	3
Réseaux de neurones	1
Rhétorique	3
Sakhaline	1
Sakhaline R	1
Santé et sécurité au travail	1
Scientifique	12
Services publics	1
Sismologie	2
Soins de santé	1
soviétique	3
Sports	2
Systèmes de sécurité	3
Technologie	8
Télécommunications	1
Tengiz	1
Titres	1
Traduction explicative	1
Trafic routier	1
Transport	11
Transport ferroviaire	4
Transport international	14
Traumatologie	1
Travaux routiers	1
Union européenne	1
Yachting	2