 |
| |||
| вот и всё; вот и вся история; вся суть вопроса; в общем (4uzhoj) | |||
| словом; одним словом; если вкратце, то (Dad keeps saying that he can't spend the rest of his life in mourning for Mother. I finally asked him if he was thinking of getting married again. "That's the long and the short of it," he admitted. Евгения Анатольевна); суть в том, что (В.И.Макаров); как бы там ни было (В.И.Макаров); в двух словах (Баян) | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
said when you want to explain the general situation without giving details (The long and the short of it is that they are willing to start the work in January.  cambridge.org); the main idea or facts of something (That's the long and the short of it. If you want more details, you'll have to ask Laura. • The long and short of it is that Kyle is quitting, so we need to fill his position fast. thefreedictionary.com); the most important point, the summary of the matter ("Is there some reason that you've spent the last half hour complaining about Fred?" "The long and the short of it is, I hate working with him so much that I'm going to resign." • Dad keeps saying that he can't spend the rest of his life in mourning for Mother. I finally asked him if he was thinking of getting married again. "That's the long and the short of it," he admitted. thefreedictionary.com) | |||
| the long and the short of it: 24 phrases, 4 sujets |
| Général | 8 |
| Idiomatique | 11 |
| Informel | 1 |
| Makarov | 4 |