Anglais ⇄ Allemand Langues chinoises Russe Ukrainien +

the line contraintes
argot.	строй хористок на сцене; хор танцующих девушек во время выступления
milit., obsol.	линейная пехота; армейская пехота
the Line
génér.	экватор
constr.	Линия (MichaelBurov)
makar., peu fr.	меридиан (на географической карте); параллель (на географической карте)
planif.	Зеркальная линия (MichaelBurov)

the line : 2381 phrases, 175 sujets

Aérodynamique	1
Américain usage, pas orthographe	16
Amérique du Nord États-Unis et Canada	1
Apollo-Soyouz	2
Architecture	2
Argot	17
Argot lié à la drogue	2
Artillerie	11
Artillerie anti-aérienne	5
Assurance	2
Astronautique	16
Astronomie	5
Athlétisme	1
Automobiles	6
Aviation	25
Bancaire	11
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Basket-ball	3
Bibliothéconomie	1
Bourse	1
Brevets	3
Britannique usage, pas orthographe	14
Cardiologie	1
Cartographie	5
Caspienne	1
Champs de pétrole	10
Chirurgie	1
Chromatographie	2
Ciment	2
Cinématographie	6
Citations et aphorismes	1
Coiffure	1
Commercialisation	1
Communications	6
Comptabilité	16
Construction	68
Construction navale	5
Contrôle non destructif	2
Contrôle qualité et normes	1
Course de chevaux	1
Défense aérienne	22
Démographie	3
Dentisterie	2
Dermatologie	1
Dialectique	1
Diplomatie	16
E-mail	2
Échecs	19
Économie	18
Électricité	1
Électrochimie	1
Électronique	15
Énergie nucléaire et fusion	3
Entreprise	13
Équipement automatisé	5
Escrime	1
Espace	17
Études culturelles	1
Exploitation minière	6
Extraction d'or	1
Figuratif	11
Figure de style	7
Finances	6
Finances SAP	1
Fond monétaire international	10
Football	7
Forage	7
Général	492
Génétique	1
Génie mécanique	10
Géochimie	1
Géologie	4
Géophysique	2
Gyroscopes	2
Historique	2
Hockey sur gazon	2
Hockey sur glace	4
Humour/Joculaire	2
Idiomatique	70
Industrie	1
Industrie de l'énergie	3
Industrie des pâtes et papiers	1
Informatique	15
Informel	44
Ingénierie électrique	10
Installations	1
Intelligence artificielle	1
Jargon militaire	5
Journalisme terminologie	1
Judo	1
Karachaganak	3
Littéralement	1
Littérature	2
Logistique	7
Loi	5
Loi criminelle	2
Makarov	590
Marine	3
Mathématiques	54
Mécanique	2
Médias de masse	40
Médical	4
Métallurgie	1
Météorologie	2
Métro et transport en commun rapide	1
Microsoft	3
Militaire	106
Nanotechnologie	2
Natation	1
Nations unies	2
Nautique	39
Navigation	4
Obsolète / daté	1
Officiel	1
Oncologie	1
Ordinateurs	8
Parapente	3
Pétrole / pétrole	21
Pétrole et gaz	10
Peu fréquent / rare	1
Philatélie / philatélie	1
Physique	6
Pisciculture pisciculture	3
Plongée sous-marine	1
Politique	23
Polygraphie	9
Production	5
Programmation	35
Propre et figuré	1
Proverbe	3
Psychologie	1
Publicité	20
Radio	2
Radiolocalisation	1
Règlement extrajudiciaire des différends	3
Réseaux informatiques	2
Sakhaline	6
Santé et sécurité au travail	1
Scientifique	2
Signification contextuelle	2
Sismologie	3
Ski	1
Sociologie	2
Soudage	1
soviétique	1
Spectroscopie	1
Sports	21
Sports équestres	1
Statistiques	1
Style d'affaires	1
Sylviculture	1
Systèmes d'exploitation	2
Systèmes de lutte contre l'	1
Systèmes de sécurité	7
Technologie	50
Technologie pétrolière et gazière	7
Télécommunications	6
Téléphonie	8
Tengiz	2
Tennis	2
Tennis de table	3
Torpilles	2
Traduction explicative	1
Transformation du bois	7
Transport	10
Transport ferroviaire	20
Travaux routiers	2
Véhicules blindés	2
Vêtements	1
Vinification	2
Voile	1
Volley-ball	3
Vulgaire	6
Water polo	3
Yachting	3