Anglais ⇄ Russe Ukrainien +

the devil can cite Scripture for his purpose contraintes
makar.	если дьяволу понадобится, он процитирует и Евангелие
makar., industr.	в нужде и чёрт священный приводит (W. Shakespeare; пер. Т. Щепкиной-Куперник)
prov.	и чёрт к старости в монахи идёт; и чёрт при надобности вспоминает святое писание; около святых черти водятся; священник людей учит, а сам грешит; богу молится, а с чёртом водится