 |
| |||
| чёрный | |||
| враг | |||
| вражья сила | |||
| враг | |||
| дьявол; сатана | |||
| |||
| черт его знает (only knows) | |||
| окаянный | |||
| неверный | |||
| нелёгкая (MichaelBurov) | |||
| ещё не хватало! (выражает неприятное удивление); чёрт возьми! (выражает неприятное удивление) | |||
| |||
| кой чёрт! | |||
|
the Devil : 895 phrases, 37 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 16 |
| Argot | 12 |
| australien | 3 |
| Biologie | 1 |
| Botanique | 2 |
| Catégorique | 4 |
| Cinématographie | 1 |
| Désapprobateur | 14 |
| Dialectique | 1 |
| En disant | 20 |
| Études culturelles | 7 |
| Figuratif | 1 |
| Figure de style | 6 |
| Folklore | 2 |
| Général | 275 |
| Humour/Joculaire | 2 |
| Idiomatique | 48 |
| Informel | 54 |
| Ironique | 4 |
| Jargon | 1 |
| Jeux de cartes | 1 |
| Littéralement | 1 |
| Littérature | 13 |
| Livre/littéraire | 1 |
| Makarov | 181 |
| Médical | 1 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Politique | 2 |
| Proverbe | 199 |
| Religion | 9 |
| Rhétorique | 2 |
| Signification 1 | 1 |
| Signification contextuelle | 2 |
| Traduction explicative | 1 |
| Utilisation moderne | 3 |
| Vulgaire | 2 |