DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | sigle | phrases

texts

n
contraintes
téléc. СМС-сообщения (eg: unlimited calls, unlimited texts, plus 1GB data 'More)
text [tekst] n
génér. текст (in a book, the written or printed words, as opposed to the illustrations, notes etc. • First the text was printed, then the drawings added); текстовка (I got nine texts from this number within two hours so I had to block it. -- За два часа мне прислали девять текстовок с этого номера, поэтому пришлось его заблокировать. ART Vancouver); собственные слова автора; письмо; редакция; учебник; тема (речи, проповеди); цитата из Библии (a passage from the Bible about which a sermon is preached • He preached on a text from St John's gospel); надпись (Lenochkadpr); крупный почерк; крупный шрифт; предмет; произведение (литературное karakula); эсэмэска (Nibiru); текстовые данные (Data that is alphanumeric type in content, as opposed to graphic data. csgnetwork.com Alexander Demidov); подлинный текст
abrév. руководство
biblioth. рассказ; изречение; поговорка; рукописное книжное письмо (применявшееся до книгопечатания); готический шрифт
brev. содержание; тема (напр., дискуссии)
espac. текст
gymn. описание
источник (иногда подходит, если имеется в виду нормативный акт Tanya Gesse)
inform. смска (written cellphone message denghu); смсить (send text messages denghu); скинуть смской (I'll text you his number. 4uzhoj)
informat. текст в угловых скобках
instr. пособие (ssn)
litt. извод (of a manuscript document)
makar. книга
médias. устройство для ввода литер; количество информации в сообщении; часть сообщения между началом текстовой последовательности и её концом, данные этой части подлежат обработке; участки сигнала, несущие информацию в отличие от управляющей информации в компьютере или схемы обработки данных
offic. обмениваться текстовыми сообщениями (She was texting when she collided with the other vehicle. ART Vancouver)
peu fr. писать крупным почерком
polygr. текстовой оригинал; текст (название готического шрифта)
progr. строковые данные (text processing – обработка строковых данных Alex_Odeychuk)
publ. оригинал; подлинник
techn. текстовый оригинал
techn., obsol. цитата; тема
téléc. текстовая информация; часть сигнала, несущая полезную информацию; посылать СМСку ('More)
text [tekst] v
génér. писать СМС ('More); писать SMS ('More); писать СМС-ки ('More); писать СМС-сообщения ('More); отправлять СМС ('More); отправлять SMS ('More); отправить sms (jotting); отправлять СМС-сообщения ('More); текстовать (You’re not allowed to text while driving. ART Vancouver); присылать текстовки (You can call or text me at this number. ART Vancouver); переписываться (techcrunch.com Alex_Odeychuk)
Игорь Миг обмениваться СМС-ками
comm. отправить текстовое сообщение (SMS; CNN Alex_Odeychuk)
commun. посылать sms (inna203)
inform. сбросить (что-либо смс-кой 4uzhoj); скинуть (что-либо смс-кой 4uzhoj)
micr. отправлять SMS (To send text messages from a mobile phone or device)
texting ['tekstɪŋ] v
génér. обмен SMSками (n fact, the problem of distracted driving of any kind, especially texting, that costs thousands of lives every year in U.S., has been recently depicted by many American companies and celebrities from AT&T to Justin Bieber.); написание смс-сообщений ('More); обмен СМСками; написание и отправка СМС-сообщений ('More); переписка SMS-ками ('More); переписка СМС-ками ('More); написание и отправка SMS-сообщений ('More); отправка SMS-сообщений ('More); написание и отправка СМС ('More); СМС-общение ('More); СМС-переписка ('More)
comm. обмен короткими текстовыми сообщениями (CNN Alex_Odeychuk); текстовая переписка по телефону (CNN Alex_Odeychuk); текстовая переписка (CNN Alex_Odeychuk)
text [tekst] abbr.
génér. текстовая надпись (Alexander Demidov); наименование (Например, часто встречается в счетах в таблице расшифровки счета Phyloneer); слова (песни, романса и т.п.); основной текст (в отличие от сноски A.Rezvov)
brev. формулировка; составление; вариант (текста)
micr. отправить SMS (To send text messages from a mobile phone or device; To send and receive text messages from a mobile phone or device)
naut. шрифт
sève. открытый текст
échecs. текст партии
Text [tekst] abbr.
micr. текст (A tool that lets you create blocks of text characters. Each character in a text block can have its own stroke and fill; Data that consists of characters representing the words and symbols of human speech; In word processing and desktop publishing, the main portion of a document, as opposed to headlines, tables, figures, footnotes, and other elements; A field data type that can contain up to 255 characters or the number of characters specified by the Fieldsize property, whichever is less)
text of a manuscript document [tekst] abbr.
Gruzovik, litt. извод
 Anglais glossaire
text [tekst] abbr.
abrév., entr. textile
micr. SMS (To send text messages from a mobile phone or device)
TEXT [tekst] abbr.
abrév., électr. timing extractor
Text [tekst] n
micr. text (A field data type that can contain up to 255 characters or the number of characters specified by the Fieldsize property, whichever is less)
text To send text messages from a mobile phone or device [tekst] abbr.
abrév., micr. SMS
text [tekst] abbr.
litt. The term refers to a single work of literature, such as a particular poem, essay, short story.
TEXT [tekst] abbr.
abrév., informat. Text file
abrév., pétr. texture
techn. Texas Experimental Tokamak
text. abbr.
abrév. textile
texts
: 2064 phrases, 114 sujets
Acoustique1
Affaires étrangères1
Américain usage, pas orthographe1
Appareils médicaux4
Appareils ménagers3
Argot5
Armes de destruction massive2
Aviation2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement11
Bases de données11
Bibliographie2
Bibliothéconomie44
Biologie moléculaire1
bouddhisme2
Brevets6
Cartographie6
Caspienne2
Chat et argot Internet2
Christianisme1
Cinématographie2
Collectif1
Communications7
Communications mobiles et cellulaires1
Cryptographie1
Diplomatie37
Échecs6
École terminologie1
Économie3
Édition3
Éducation12
Électronique14
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise7
Environnement2
Équipement automatisé12
Espace1
Extraction d'or1
Fiche de données de sécurité1
Finances1
Finances SAP6
finnois2
Général189
Géologie1
Gouvernance d'entreprise1
Historique3
Industrie de l'énergie2
Informatique299
Informel14
Ingénierie électrique1
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle45
Internet8
Islam2
Jargon1
Jargon militaire2
Jeux d'ordinateur1
Linguistique123
Littérature3
Logiciel5
Loi32
Makarov63
Marine1
Matériel de bureau1
Mathématiques9
Mécanique1
Médias de masse90
Médical2
Microsoft78
Militaire14
Musique2
Nations unies1
Nautique2
Navigation2
Néologisme1
Ordinateurs95
Organisations non-gouvernementales1
Pétrole / pétrole5
Pharmacologie2
Philosophie3
Pisciculture pisciculture4
Politique7
Polygraphie73
Pratique notariale1
Production2
Programmation229
Psychiatrie1
Psychologie1
Publicité20
Radio1
Relations publiques1
Religion33
Réseaux informatiques14
Réseaux sociaux1
Ressources en eau3
Restauration et traiteur1
Scientifique19
Sécurité des informations et protection des données35
Service de messages courts1
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE29
Stylistique1
Sylviculture1
Systèmes de sécurité39
Technologie78
Technologie SAP.50
Télécommunications47
Téléphonie3
Télévision1
Tengiz1
Torpilles1
Traduction explicative2
Trafic routier3
Traitement de l'16
Typographie9