n

testify ['testɪfaɪ] v

подтверждать свидетельским показанием; торжественно заявлять (о своих убеждениях, о вере); быть признаком; проявлять; клятвенно утверждать; быть свидетельством; засвидетельствовать; поговорить (to); сказать (to); аттестовать; аттестовывать; удостоверить; удостоверять; свидетельствоваться; свидетельствовать (о чём-либо; to show or give evidence of; to state that (something) is so • I will testify to her kindness); давать показание; давать показания (в пользу; to give evidence, especially in a law court • He agreed to testify on behalf of / against the accused man); давать показания в суде (Рина Грант); утверждать; давать показания; объявлять; присягать в (чём-л.); подтвердить ("Search efforts underway for two missing kayakers off the coast" --.I wrote a letter to the Green Bay Record about why kayaks are not for open ocean long ago. I can testify that a sudden windstorm blew up near Silver Beach yesterday afternoon. -- Я могу подтвердить, что ... (Twitter) ART Vancouver)

brev.

подтверждать; свидетельствовать

calif.

дать показание под клятвой в качестве свидетеля на суде

entr.

выступать в качестве свидетеля; представлять доказательства; объявлять; служить доказательством

Gruzovik

показать (pf of показывать)

Gruzovik, obsol.

послушествовать; указывать (impf of указать); указать (pf of указывать)

быть доказательством; заявлять; утверждать; выступать в качестве свидетеля или свидетельства; показать; показываться; давать свидетельские показания; доказывать (о вещи); показаться; быть доказательством (о вещи); засвидетельствовать (to); выступать в качестве свидетельства

loi cr., amér.

показывать (Under the American law the defendant does not have to testify if he does not want to, and the jury is instructed not to hold this against him. — По американским законам обвиняемый не обязан давать показания, если он не желает этого делать, и присяжным даётся указание не использовать этот факт против него.)

makar.

изъявить

math.

свидетельствовать (to)

obsol.

послушествовать; указываться; указать; указывать

obsol., inform.

доказать; доказываться

prat.

дать показания; показать в качестве свидетеля; показывать в качестве свидетеля

sports.

показывать