|
| contraintes |
|
| techn. |
зонд |
|
|
test pit
| |
|
| armes. |
испытательный бокс (ABelonogov) |
| astr. |
камера для испытаний ракетных двигателей; колодец для испытаний ракетных двигателей; шахта для испытаний ракетных двигателей |
| expl. |
разведочная шахта; опытный карьер (TatyanaST); разведочный ствол |
| extr.or. |
копуша (MichaelBurov); пробный шурф-закопушка (MichaelBurov); копуш (MichaelBurov); простейшая ямообразная горная выработка <сечением 0,8-1,0 м2, глубиной 0,1-0,5 м, реже до 1,0 м> (MichaelBurov) |
| génie th. |
яма для разгонных испытаний (турбинных роторов и дисков) |
| géol. |
пробный шурф; закопушка; шурф (USA, Canada Igor Kravchenko-Berezhnoy); разведочная скважина; опорная скважина |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
огневой бокс |
| industr.énerg. |
яма для разгонных испытаний (напр., элементов турбины) |
| ingénier. |
испытательный шурф (напр. в теле земляной плотины) |
| milit., techn. |
разведочный шурф |
| métall., obsol. |
шахта |
| naut. |
яма для разгонных испытаний; яма для разгонных испытаний (напр., турбинных дисков) |
| pétr. |
калибровочный шурф; шурф для испытаний |
| techn. |
разведочный шурф; испытательный шурф (в теле земляной плотины) |
| techn., obsol. |
яма для испытания на разнос (турбин) |
| transp. |
шурф; яма для испытания на разнос |
| turb. |
яма для разгонных испытаний (турбинных дисков) |
