|
| contraintes |
|
| apoll. |
экспериментальная программа |
| astr. |
тест-программа |
| informat. |
тестпрограмма; испытательная программа |
| makar. |
программа испытаний (напр., печатной машины) |
| médias. |
тест-программа (программа технического обслуживания, предназначенная для проверки правильности функционирования устройств ЭВМ) |
| ordin. |
программа контроля |
| progr. |
тестирование программы (ssn) |
| pétr. |
программа испытаний (напр., скважины) |
| techn. |
тест; тестовый отчёт; программа испытаний; тестовая программа; программа диагностики; программа тестирования; программа испытаний (Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объём проводимых экспериментов, порядок, условия, место и сроки проведения испытаний, обеспечение и отчётность по ним, а также ответственность за обеспечение и проведение испытаний  cntd.ru Natalya Rovina) |
| transp. |
программа испытания |
| téléc. |
тестовая программа (oleg.vigodsky) |
| équip. |
проверочная программа |
|
|
| makar. |
тестовая программа |
| écon. |
программа испытаний |
| équip. |
программа тестовых испытаний (ssn) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| informat. |
Programs that are tested and evaluated before approval into the production environment (Test programs, through a series of change control moves, migrate from the test environment to the production environment and become production programs) |