DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +

phrases

terminator

['tɜ:mɪneɪtə] n
contraintes
génér. завершитель (Марчихин); прекратитель (Марчихин); терминатор (линия границы между освещённой частью планеты и неосвещённой, границы света и темноты Марчихин); тот, кто оканчивает; то, что оканчивает; вершитель (the best translation will depend on the specific context • The technological revolution was the terminator of many traditional jobs – Технологическая революция была вершителем многих традиционных профессийThe judge was the terminator of the defendant's hopes for freedom – Судья был вершителем надежд подсудимого на свободуThe religious figure was the terminator of a long-standing conflict – Религиозный деятель был вершителем давнего конфликтаThe artist was the terminator of a conventional perception of beauty – Художник был вершителем традиционного восприятия красоты Taras)
astr. граница света и тени на поверхности планеты (Anton Sharatinov); терминатор день-ночь (MichaelBurov); линия терминатора (MichaelBurov); терминатор (MichaelBurov); линия светораздела (MichaelBurov); светораздел (MichaelBurov); круг освещения
aviat. терминатор (астр)
biot. терминатор; терминирующий кодон (один из трёх триплетов (АУГ, УАА, УГА), находящихся в молекуле ДНК, останавливающих синтез белка)
comm. оконечное сопротивление (Метран)
constr. муфта для оконцевания (кабеля); оконечная кабельная муфта
génét. терминатор (последовательность нуклеотидов оперона и транскрибируемой на нем мРНК, обусловливающая прекращение (терминацию) синтеза РНК dimock)
inform. ликвидатор (VLZ_58)
informat. ограничитель; разграничитель; разделитель; оконечная нагрузка; служебный терминатор (в операционных системах); терминатор (служебный; в операционных системах); согласующее сопротивление; согласователь (напр., электрических параметров линий интерфейса ssn)
ingén. терминирующий резистор (Technical)
makar. агент обрыва цепи
micr. заглушка (An item of hardware that must be installed in the last device in a daisy chain or bus network, such as Ethernet or SCSI. The terminator caps the end of a cable in a bus network in order to keep signals from bouncing back along the line)
médias. признак конца (значение, добавляемое в конец таблицы и воспринимаемое программой просмотра таблиц как сигнал окончания просмотра); короткая линия передачи; устройство для ограничения отражений с помощью коаксиального шлейфа или другого импеданса; электрод керамического прямоугольного радиоэлемента; оконечный пункт; замыкающая схема; оконечная схема; оконечный нагрузочный резистор; терминатор (согласующий элемент на конце кабельной линии, включаемый для устранения отражений полезного сигнала); узловой терминал сети (terminal node, для ретрансляции информационного потока других абонентов)
naut. терминатор (астр.)
navig. терминатор, линия раздела освещённой и неосвещённой частей небесного тела (напр. Земли, Луны)
ordin. признак окончания; флаг завершения; схема окончания; оконечный каскад (схемы); символ окончания (a sign); знак завершения (a sign)
polym. агент, обрывающий цепь (полимера)
progr. оконечное устройство (ssn)
pétr. признак конца; замыкатель цепи; обрыватель цепи
ressourc. терминатор (конечная нагрузка)
réseaux. оконечный элемент; завершающая запись; заглушка
techn. концевая заделка (кабеля); выходная нагрузка; указатель конца; концевая кабельная муфта
téléc. завершающая сторона (Georgy Moiseenko)
électr. оконечная муфта (кабеля); концевая муфта; конечная муфта
terminator
: 141 phrases, 36 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Astronautique3
Astronomie13
Biologie3
Biologie moléculaire2
Biotechnologie13
Chimie1
Cinématographie1
Construction1
Électricité1
Électronique3
Équipement automatisé1
Espace2
Général3
Génétique7
Génétique moléculaire1
Génie mécanique1
Géophysique2
Immunologie2
Informatique20
Ingénierie génétique3
Linguistique1
Makarov2
Médias de masse5
Microsoft1
Militaire3
Ordinateurs3
Pétrole / pétrole1
Physique1
Plastiques2
Polymères1
Programmation16
Réseaux informatiques3
Technologie8
Télécommunications8
Transport2