Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Russe Serbe Suédois Ukrainien +

terminal block contraintes
autom.	коробка с клеммами
aviat.	стояночная колодка (под колеса воздушного судна)
constr.	кабельный ящик
câbl.	клеммная доска
espac.	стояночная колодка (под колеса ВС)
expl.	доска зажимов
ingén.	оконечное устройство; присоединительная колодка; сборка зажимов; колодка зажимов; блок выводов; клеммная коробка; контактная колодка; клеммная плата; распределительная коробка; блок клеммников; клеммная колодка; контактная группа (support made of insulating material on which all or some of the terminals of the meter are grouped together Found on an assembly of terminals in a housing or body of insulating material to facilitate interconnection between multiple conductors Found on electropedia.org, electropedia.org Alexander Demidov); терминал; терминальный блок (BS EN 60947-7-4:2013 akira_tankado); колодка (ntatarintseva); клемма; зажим; клеммник; клеммный блок (Метран)
ingén., téléc.	абонентская коробка (в телефонии); контактная группа; пятиконтактное окончание телефонной пары; клеммная колодка (в телефонии; Conversely, terminals can also be arranged as a terminal strip or terminal block, with several screws along (typically) two long strips. wiki Alexander Demidov)
milit., techn.	присоединительная дощечка
médias.	колодка с зажимами (телефония); полоска изолированных точек подключения проводов; стрипсы; плинт
transp.	клеммовая коробка; клеммовая колодка; колодка с зажимами; оконечная рамка; панель с клеммами; соединительная коробка; гребёнка
véhic.	блок зажимов
électr.	присоединительная клеммная колодка; абонентская коробка; колодка монтажная
électr., makar.	наборный зажим
électrochim.	многократный зажим
équip.	присоединительная головка; щиток с зажимами; клеммная панель

terminal block : 77 phrases, 25 sujets

Appareils médicaux	1
Aviation	2
Câbles et production de câbles	2
Construction	4
Électronique	4
Équipement automatisé	6
Espace	2
Exploitation minière	1
Général	2
Industrie	1
Informatique	1
Ingénierie électrique	11
Instruments de mesure	10
Machines électriques	4
Médias de masse	2
Nautique	1
Pétrole et gaz	1
Sports	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	7
Télécommunications	1
Téléphonie	1
Tengiz	3
Transport	7
Transport ferroviaire	1