DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
tensions ncontraintes
génér. противоречия
Игорь Миг напряжённость; трения; натянутые отношения
polit. напряжённость отношений (Olena81)
relat. напряженность отношений (Ivan Pisarev); натянутость отношений (Ivan Pisarev)
tension ['tenʃ(ə)n] n
Gruzovik натуга
génér. напряжение; напряжённость; натянутость; неловкость; напряжённое состояние; растяжение; натяжение; натягивание; упругость; напряжения (mascot); тяговое усилие (wendy2001); противоречие (between Olya34)
argot. крэк-кокаин
autom. давление (газа)
aviat. растягивающее напряжение
champs. затяжка; растягивающее напряжение (stress)
ciném. напряжение в электрической сети; натяжение плёнки
constr. растягивающая сила; усилие натяжения
cuir. растягивание
cycl. натяжка
dipl. напряжённые отношения
emball. эластичность; упругая сила
entr. напряженное состояние
figur. накал (эмоциональный и т.п. q3mi4); трения (There is definitely a tension between the two titans of Russia's drinks industry. BBC Alexander Demidov)
forag. потенциал; прочность на натяжение
Gruzovik, figur. драматизм
génie m. натяжное состояние
génie m., obsol. напряжение при растяжении
inform. напряжёнка (Ilshatey)
ingén. тяжение (усилие, с которым натягивают провод (трос) воздушной линии электропередачи. wikipedia.org Leonid Dzhepko)
makar. напряжённое состояние растяжения; натяжное приспособление; работа на растяжение
math. принуждённость
micr. сила натяжения
milit. напряжённая обстановка; упругость (пара)
musiq. натяжение (параметры натяжения струн приводятся в килограммах (kg) и/или в фунтах (lbs). Натяжение струн напрямую зависит от длинны мензуры инструмента и тона настройки. Необходимо учитывать, что нередко заявленное натяжение может не вполне соответствовать представлению конкретного музыканта.; продольное)
médias. степень натяжения (напр., магнитной ленты)
médic. парциальное давление; давление; период напряжения (желудочков сердца); вытяжение
métr. разность потенциалов
naut. давление (пара); упругость (газа)
pisc. тонус (dimock)
psych. умственное напряжение; интенсивность чувства; интенсивность усилия; внутреннее противоречие; эмоциональный накал (Alex_Odeychuk)
publ. внутренняя напряжённость
ressourc. всасывающая сила (of soil water); натяжение (of soil water); натяжение почвенной влаги (of soil water); сосущая сила (of soil water)
sism. растягивающее напряжение; подвергать натягу; работающий на растяжение
sports. напряжение (давление публики)
sylv. правка пилы; натяжение (of saw blades)
techn. растягивающее усилие; нагрузка; напряжение на растяжение; натяг; усилие; электрическое напряжение; растяжка
transf. вальцевание пилы; правка пилы (с целью выравнивания внутренних напряжений)
énergie;industr. давление пара; упругость пара
équip. натяжное устройство; жёсткость
tension ['tenʃ(ə)n] v
génér. напрягать; создавать напряжение или напряжённость; создавать напряжённость; натягать; натягиваться; натянуться
makar. создавать напряжение; создавать растягивающее напряжение
micr. растягивать
sism. натягивать
techn. натягивать (арматуру); натянуть; напрягать (арматуру)
tensioned v
phys. натянутый
 Anglais glossaire
tension ['tenʃ(ə)n] abbr.
abrév., agric. tens
abrév., polym. t.
litt. A mood that transpires from any conflict within a text or play.
tensions: 3011 phrases, 161 sujets
Aérohydrodynamique4
Affaires étrangères2
Agriculture6
Agrochimie4
Anatomie1
Appareils médicaux7
Approvisionnement en eau1
Architecture1
Argot lié à la drogue1
Armes et armurerie3
Assurance4
Astronautique14
Astrophysique5
Automobiles51
Aviation46
Bijoux2
Biologie8
Biotechnologie1
bouddhisme1
Boulangerie1
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles13
Cardiologie3
Cartographie2
Caspienne2
Champs de pétrole20
Chimie4
Chimie analytique7
Chimie physique2
Chirurgie2
Ciment9
Communications1
Construction169
Construction de ponts6
Construction de route1
Construction navale6
Contrôle qualité et normes12
Cuir25
Cyclisme autre que sport6
Dentisterie1
Diplomatie89
Échecs8
Écologie1
Économie5
Électricité1
Électrochimie5
Électronique45
Electronique haute fréquence1
Élevage2
Emballage13
Énergie nucléaire et fusion4
Entreprise9
Environnement1
Équipement automatisé49
Ethnographie1
Études culturelles1
Exploitation minière40
Extraction d'extr.1
Figuratif5
Forage27
Général260
Génétique1
Génie mécanique12
Génie thermique5
Géographie1
Géologie22
Géophysique3
GOST1
Hydrologie18
Idiomatique3
Industrie alimentaire1
Industrie de l'industr.30
Industrie de l'industr.3
Industrie de la couture et de l'industr.2
Industrie des pâtes et papiers10
Industrie des silicates2
Industrie textile75
Informatique7
Informel1
Ingénierie électrique17
Ingénierie hydraulique3
Instruments de mesure2
Littérature2
Loi4
Machines électriques4
Machines et mécanismes3
Makarov233
Matériaux de construction2
Matériel de bureau1
Mathématiques21
Mécanique6
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique19
Médias de masse82
Médical104
Métallurgie63
Météorologie2
Métrologie5
Militaire100
Musique11
Nanotechnologie8
Nautique34
Navigation7
Océanographie et océanologie1
Ophtalmologie2
Pêche industrie de la pêche1
Pédiatrie1
Pétrole / pétrole76
Pétrole et gaz50
Pharmacologie1
Photographie1
Physiologie4
Physique24
Pipelines9
Plastiques8
Police étrangère11
Politique34
Polygraphie85
Polymères32
Production10
Produits tricotés3
Psychiatrie1
Psychologie10
Psychothérapie1
Publicité7
Recherche et développement1
Réfrigération2
Relations internationales8
Relations publiques2
Religion3
Résistance des matériaux1
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Robotique3
Rouleaux18
Sakhaline9
Sakhaline A1
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail4
Scientifique1
Services de renseignement et de sécurité2
Sismologie15
Sociologie1
Soudage7
Sports10
Structures de construction1
Sylviculture10
Syndicats1
Système énergétique49
Systèmes de lutte contre l'syst.5
Systèmes de sécurité6
Technologie352
Technologie pétrolière et gazière12
Télécommunications9
Tengiz1
Transformation du bois19
Transport77
Transport ferroviaire17
Travaux routiers9
Turbines à gaz de combustion1
Véhicules blindés19
Vinification1