|
[tens] n  | contraintes |
|
| génér. |
время (грамматическое: past tense – прошедшее время; a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking • a verb in the past/future/present tense); как кошка с собакой (Ivan Pisarev); всегда в драках (Ivan Pisarev); несовместимые (Ivan Pisarev); непримиримые (Ivan Pisarev); враждебные (Ivan Pisarev); ссорящиеся (Ivan Pisarev); недружелюбные (Ivan Pisarev); конфронтационные (Ivan Pisarev); находящиеся в конфликте (Ivan Pisarev); антагонистические (Ivan Pisarev); конфликтные (Ivan Pisarev); воинственные (Ivan Pisarev) |
| gramm. |
временная форма (Andrey Truhachev); время |
| Gruzovik, inform. |
напружинить (pf of напружинивать) |
| ling. |
грамматическое время |
| soviét. |
настоящее (время); прошедшее (время) |
|
|
| gramm. |
временные планы (Alex_Odeychuk) |
|
|
| génér. |
натягивать; напрягать (to make or become tense • He tensed his muscles); натягиваться; напрягаться; натянуть (Franka_LV); напрячь (также перен.); напрячься (также перен.); создать напряжение; пружинить; сжаться (о человеке, напр., "he tensed, sensing danger" Рина Грант); создавать напряжение |
| Gruzovik, inform. |
напруживать (impf of напружить); напружинивать (impf of напружинить; = напруживать); напружить (pf of напруживать); натуживать (impf of натужить) |
| Gruzovik, propr. |
напрячь (pf of напрягать) |
| inform. |
напруживать; напружинивать; напружинить; напружить; натуживать; натужить; понатужить |
| vulg. |
возбуждать |
|
|
| Gruzovik |
обострённый |
| génér. |
натянутый (tight; tightly stretched); тугой; зажатый (Anglophile); напряжённый (strained; nervous • The crowd was tense with excitement; a tense situation); возбуждённый; взвинченный (Abysslooker); в вечном конфликте (Ivan Pisarev); вечно спорящие (Ivan Pisarev); постоянно враждующие (Ivan Pisarev); в напряженных отношениях (Ivan Pisarev); враждебно настроенные (Ivan Pisarev) |
| espac. |
напряжённый; натянутый |
| figur. |
наэлектризованный (He leans further forward until there's only five feet of tense air separating their faces. Abysslooker) |
| forag. |
туго натянутый |
| Gruzovik, figur. |
драматический; накалённый |
| Gruzovik, gramm. |
временной |
| techn., obsol. |
тугонатянутый |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| litt. |
Grammatical tense is a temporal linguistic quality expressing the time at, during, or over which a state or action denoted by a verb occurs. |
