DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +

temporary restraining order

contraintes
génér. обеспечительные меры (США; временные, до принятия preliminary injunction (A TRO usually lasts while a motion for preliminary injunction is being decided, and the court decides whether to drop the order or to issue a preliminary injunction); также не предполагает ареста имущества и средств (asset freeze) 4uzhoj); обеспечение иска (США; временное, до принятия preliminary injunction (A TRO usually lasts while a motion for preliminary injunction is being decided, and the court decides whether to drop the order or to issue a preliminary injunction); также не предполагает ареста имущества и средств (asset freeze) 4uzhoj)
calif. постановление суда о том, что лицо не должно делать то, что могло бы причинить непоправимый вред (= TRO)
судебный приказ о временном запрещении
milit. распоряжение о временных ограничениях
états. временный ограничивающий приказ (Близок к предварительному приказу (preliminary injunction) временный ограничивающий приказ ("temporary restraining order", TRO), используемый в праве США. Его важнейшей особенностью является возможность вынесения в отсутствие ответчика ("ex parte"). Как правило, он применяется как временное средство – до момента вынесения предварительного судебного приказа и только при наличии очевидной и серьезной угрозы интересам истца. Значение такой возможности трудно переоценить, так как это позволяет действовать быстро, а кроме того дает возможность застать нарушителя врасплох. ipcmagazine.ru 'More); мера временной защиты (вид обеспечительной меры cnn.com Alex_Odeychuk)
 Anglais glossaire
temporary restraining order
A court order that says a person must not do certain things that are likely to cause harm that can't be fixed (tro)

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte