Anglais ⇄ Allemand Russe

tell where to get off contraintes
génér.	осадить
argot.	грубо отказаться (Yeldar Azanbayev)
makar.	заставить кого-либо делать (что-либо); заставить кого-либо не делать (что-либо)
tell someone where to get off
amér.	дать нагоняй (кому-либо); осадить (кого-либо; поставить кого-либо на место)
argot.	резко отказывать; посылать; отругать; разнести (обычно сказать, что слишком много о себе понимает, не такая уж важная птица)
idiom.	поставить кого-либо на место (В.И.Макаров)
inform.	послать подальше (Yeldar Azanbayev)
makar.	отругать (кого-либо); осадить (кого-либо)
tell sb. where to get off
génér.	дать нагоняй; намылить голову; намылить шею; осадить; поставить кого-л. на место; устроить разнос

tell where to get off: 10 phrases, 4 sujets

Argot	4
Général	2
Informel	3
Makarov	1