| |||
| телеграфирование | |||
| телеграфинг (напр., появление посторонних пятен и т. п. на участках субстрата с разным поверхностным натяжением I. Havkin) | |||
| телеграфирование | |||
| телеграфинг (визуальное отображение дефектов на поверхности слоеных и других композитных конструкций I. Havkin) | |||
| просвечивание | |||
| |||
| протелеграфировать; телеграфироваться; телеграфировать (to inform by telegraph • He telegraphed us to say when he would arrive); извещать по телеграфу; передавать по телеграфу (to send by telegraph • He telegraphed the time of his arrival) | |||
| невольно выдать свои намерения жестом или взглядом (чаще всего в боксе); невольно выдать свои намерения взглядом (чаще всего в боксе); невольно выдать свои намерения жестом (чаще всего в боксе) | |||
| телеграфировать | |||
| передавать по телеграфу | |||
| выдавать (напр., волнение Anglophile); чувствоваться (Anglophile) | |||
| давать понять (Баян); транслировать (некий месседж, необязательно вербально или прямым текстом Баян) | |||
| сигнализировать | |||
| показывать счёт | |||
| выступать (through; на поверхности плёнки или какого-либо облицовочного слоя); проступать (through) | |||
|
telegraphing : 11 phrases, 5 sujets |
| Boxe | 2 |
| Communications | 1 |
| Général | 4 |
| Makarov | 2 |
| Télécommunications | 2 |