|
[tek'ni:k] n  | contraintes |
|
| génér. |
техническое оснащение или оборудование; способ выполнения (чего-либо); техническое оснащение; владение специальными приёмами; техническое мастерство; pursue a team следовать способу; технический приём; технические приёмы; приём (Alex_Odeychuk) |
| astr. |
методы; приёмы |
| autom. |
техника (методика) |
| aéroh. |
техника (совокупность технических приёмов) |
| biol. |
методика (см. тж method); способ (см. тж method); метод (см. тж method); технический приём (см. тж method) |
| biot. |
способ; техника |
| brev. |
технологическое оснащение; техническое решение (Мирослав9999) |
| cart. |
техническое оборудование |
| constr. |
рабочий приём; уменье; техническая аппаратура |
| contr. |
технология (методы, способы) |
| emball. |
техника упаковки; способ упаковки; техника производства тары |
| Gruzovik, inform. |
метода (= метод); хватка |
| Gruzovik, milit. |
порядок действия |
|
приём; ход (напр., V1 skating technique – одновременный двухшажный коньковый ход; classical ski techniques – классические способы лыжных ходов Min$draV) |
| géoph. |
методика |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
техника (совокупность приёмов) |
| makar. |
техника (методика, приём); техника измерений; экспериментальная техника |
| math. |
путь (for); способ (for); подход (Alex_Odeychuk) |
| milit. |
методология; способы; порядок (действий Киселев); последовательность (исполнения Киселев); тактика (Киселев); средство воздействия; метод (Киселев); приём (Киселев) |
| milit., techn. |
технические способы |
| musiq. |
исполнительская техника (ART Vancouver) |
| médic. |
оборудование; аппаратура; процедура |
| nanot. |
действовать по методу |
| naut. |
область технических знаний |
| navig. |
технический прием |
| polym. |
совокупность технических приёмов |
| prat. |
формулировка (of drafting) |
| progr. |
технологическая основа (ssn); механизм (напр., дистанционной идентификации ssn); средство (ssn) |
| psych. |
методика (исследования) |
| publ. |
техника исполнения |
| réfr. |
технология (( -1) stumbo) |
| syst. |
техника (действий) |
| techn. |
алгоритм; технический приёмщик; технические средства; технологический приём; последовательность исполнения (Alex_Odeychuk); порядок действий (Alex_Odeychuk) |
| tissag. |
вид рукоделия (e.g.: ткачество, ковроткачество, шитьё золотом, художественная обработка кожи ART Vancouver) |
| torp. |
приём (способ); техника действий |
| transp. |
техника (какого-либо дела) |
| écon. |
совокупность приёмов |
| électr. |
технические приёмы; технические приемы |
| équip. |
диагностический контроль; средства диагностического контроля; средства реализации искусственного интеллекта |
|
|
| génér. |
средства и методы (инженерные средства и методы охраны окружающей среды – environmental engineering techniques Alex_Odeychuk) |
| armes. |
приём |
| brev. |
технологическое оснащение; аппаратура; оборудование; метод; технология |
| génie th. |
техника (совокупность технических приёмов) |
| hock. |
виды бросков (jagr6880) |
| informat. |
технические решения (Agasphere) |
| math. |
техника |
| milit., techn. |
технические способы; технические приёмы; технические средства |
| prod. |
технология производства (Butterfly812); способы и приёмы (Yeldar Azanbayev) |
| techn. |
методика; методы; техника проведения работ; технологические инструкции |
|
|
| techn. |
работы (оператора) |
|
|
| immun. |
АВС-метод (Метод основан на комплексе авидин-биотин-фермент – Avidin and Biotinylated horseradish peroxidase macro-molecular Complex olga don) |
|
|
| génér. |
методический |
| astr. |
технический |
| informat. |
умение |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., milit. |
(совокупность приёмов) |
| litt. |
Similar to style, this term refers to the specific craft and method used by a writer. |
| milit., abrév. |
tech |