|
[tek'nɪʃ(ə)n] n  | contraintes |
|
| génér. |
техник; мастер своего дела; человек, хорошо владеющий техникой (в живописи, музыке и т. п.); человек, знающий своё дело; лаборант; техник-технолог (with secondary technical education in a particular field ABelonogov); лаборантка; специалист (AD Alexander Demidov); знаток своего дела (december19); механик; эксперт; технарь |
| amér. |
специалист технического профиля (a person who is expert in technology Val_Ships) |
| aviat. |
авиатехник; авиационный техник |
| ciném. |
специалист по обслуживанию техники; специалист по ремонту техники |
| coiff. |
мастер по завивке волос (igisheva); мастер по окраске волос (igisheva); парикмахер-технолог (igisheva); технолог (igisheva) |
| constr. |
лицо среднего технического персонала |
| entr. |
мастер по ремонту |
| footb. |
тренер |
|
специалист производства (Alexander Demidov) |
| milit. |
сержант технических войск |
| milit., techn. |
техник-сержант |
| miss. |
специалист |
| médic. |
санитар (Анастасия Беляева) |
| prod. |
слесарь (Yeldar Azanbayev) |
| pétr. |
технический специалист |
| radio. |
радиомастер; радиомонтёр |
| radiol. |
рентгенлаборант (wdikan) |
| sism. |
технический специалист |
| techn., obsol. |
высококвалифицированный работник |
| transp. |
электромеханик (railwayman) |
|
|
| machin., prod. |
оператор (Метран) |
|
|
| génér. |
технические работники (Alexander Demidov) |
| astr. |
технический персонал |
| stat. |
незаконченное среднее и 3-4 года специального образования; обучение без отрыва от производства и опыт работы в данной области, что признаётся равноценным образованию, указанному в п. а.); техники лица, получившие специальное профессионально-техническое или техническое образование в любой области; при этом они могут иметь образование: а законченное среднее и 1-2 года специального образования |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., angl. |
techie (Val_Ships); tech (as in "elevator tech will arrive tomorrow at noon" Val_Ships) |
| milit., abrév. |
tec; techn |
