Abréviation	17
Accumulateurs	2
Aéronautiques	1
Aéroports et contrôle du trafic aérien	1
Affaires étrangères	16
Agriculture	17
Agrochimie	1
Américain usage, pas orthographe	3
Apollo-Soyouz	3
Appareils médicaux	16
Appareils ménagers	1
Appels d'offres	1
Approvisionnement	1
Approvisionnement en eau	7
Architecture	16
Argot	2
Argot informatique	1
Armes de destruction massive	72
Armes et armurerie	2
Art	5
Artillerie	4
Assurance	15
Astronautique	81
Audit	1
australien	1
Automobiles	20
Aviation	104
Bancaire	10
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	43
Bases de données	9
Basket-ball	4
Bibliothéconomie	26
Bien contrôler	2
Biologie	1
Biotechnologie	4
Bourse	11
Boxe	1
Brasserie	1
Brevets	71
Câbles et production de câbles	5
Cardiologie	1
Cartographie	4
Caspienne	39
Champs de pétrole	15
Chauffage	1
Chaussure	1
Chimie	8
Cinématographie	5
Classement des métiers	17
Cliché/convention	2
Coiffure	4
Colorants	1
Commerce	3
Commerce extérieur	1
Commercialisation	2
Communications	1
Comptabilité	14
Construction	139
Construction de ponts	4
Construction navale	4
Contrôle non destructif	4
Contrôle qualité et normes	31
Cryptographie	1
Cuisson	1
Dentisterie	2
Dessin	1
Diplomatie	27
Douane	2
Droit du travail	1
Échecs	8
Écologie	35
Économie	216
Éducation	91
Élections	1
Électricité	3
Électrochimie	1
Électronique	53
Electronique haute fréquence	1
Élimination des explosifs et des munitions explosives	2
Emballage	2
Énergie nucléaire et fusion	12
Entreprise	105
Environnement	5
Équipement automatisé	57
Essai clinique	1
États-Unis	4
Exploitation minière	25
Extraction d'or	7
Finances	22
Finances SAP	4
Flux de travail	3
Fond monétaire international	32
Football	6
Forage	17
Forces de l'ordre	1
Général	648
Génie mécanique	9
Génie thermique	2
Géographie	2
Géologie	5
Géologie de l'ingénieur	2
Géophysique	5
Gestion	6
Gestion de projet	21
Gestion des risques	1
GOST	31
Gouvernance d'entreprise	24
Gouvernement, administration et services publics	1
Gymnastique	1
hindi	5
Historique	1
Idiomatique	1
Immobilier	2
Impôts	3
Inde	1
Industrie	16
Industrie alimentaire	5
Industrie de l'aluminium	2
Industrie de l'énergie	204
Industrie de la couture et de l'habillement	2
Industrie des pâtes et papiers	8
Industrie hôtelière	1
Industrie textile	1
Informatique	70
Informel	4
Ingénierie	1
Ingénierie électrique	12
Ingénierie hydraulique	1
Intelligence artificielle	1
Internet	5
Investissement	7
Isolement	1
Japon	1
Karachaganak	2
Linguistique	23
Littérature	2
Logiciel	11
Logistique	48
Loi	106
Lutte	4
Machines électriques	1
Machines et mécanismes	1
Machines-outils	5
Makarov	53
Marché des changes	1
Marine	1
Matériaux de construction	1
Mathématiques	16
Mécanique	1
Médecine aéronautique	2
Médecine légale	4
Médecine vétérinaire	1
Médias de masse	25
Médical	29
Métallurgie	9
Météorologie	11
Métrologie	8
Microélectronique	2
Microsoft	5
Militaire	1180
Missiles	2
Nanotechnologie	3
Nations unies	67
Nautique	25
Navigation	1
Nom de l'organisation	78
Océanographie et océanologie	1
Officiel	7
Officiel	2
Optique branche de la physique	1
Ordinateurs	17
Organisation du travail	10
OTAN	6
Parfum	5
Patinage artistique	3
Peinture	1
Pétrole / pétrole	73
Pétrole et gaz	131
Pharmacie et pharmacologie	7
Pharmacologie	7
Philosophie	1
Physique	6
Physique nucléaire	3
Piratage	1
Pisciculture pisciculture	1
Plongée sous-marine	1
Police	1
Politique	69
Polygraphie	13
Polymères	11
Pompes	1
Pratique notariale	9
Production	75
Programmation	168
Psychologie	2
Publicité	63
Radio	2
Radiolocalisation	2
Recherche et développement	24
Réfrigération	2
Relations internationales	1
Reprise après sinistre	2
Réseaux informatiques	15
Ressources en eau	2
Ressources humaines	12
Ressources naturelles et conservation de la faune	8
Robotique	4
Sakhaline	94
Sakhaline A	3
Sakhaline R	17
Sakhaline S	6
Santé et sécurité au travail	9
Science sociale	1
Sciences de la vie	1
Scientifique	30
Sécurité des informations et protection des données	17
Services de renseignement et de sécurité	10
SÈVE	6
Show-business	2
Sismologie	4
ski alpin	1
Socialisme	1
Sociologie	5
Soins de santé	2
Soudage	2
soviétique	1
Sports	38
Statistiques	11
Structures de construction	2
Style d'affaires	3
Surveillance des vibrations	1
Sylviculture	12
Syndicats	3
Système énergétique	1
Systèmes de lutte contre l'	10
Systèmes de sécurité	38
Technologie	481
Technologie pétrolière et gazière	4
Technologie SAP.	16
Télécommunications	32
Télévision	4
Tengiz	17
Théâtre	5
Théorie du droit / Jurisprudence	1
Titres	4
Torpilles	6
Traduction de prêt	1
Transformation du bois	2
Transport	35
Transport ferroviaire	9
Turbines à gaz de combustion	2
Union européenne	5
Université	7
Usines de traitement du gaz	7
Usines de transformation du pétrole	13
Véhicules blindés	31
Ventilation	1
Vêtements	1
Vinification	2
Volley-ball	2
Voyage	1
Yachting	1


technical
génér.	промышленный; специальный; формальный; формально-юридический; механический; специализированный
génér.	технико-юридический


scripting language
math.	язык описания
micr.	язык сценариев
médias.	язык сценариев
progr.	язык подготовки сценариев; язык написания сценариев; язык скриптов; язык программирования сценариев; язык описания сценариев
réseaux.	язык сценариев