DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

tear-down

['teədaun]
contraintes
génér. разрушение; разборка (машины и т.п.)
champs. демонтаж буровой установки; демонтаж
forag. демонтаж вышки (буровой установки)
inform. дыра (otlichnica_po_jizni)
milit. свёртывание (в походное положение)
pétr. разборка
électr. разбирать на части
tear down ['teə'daun]
Gruzovik разваливать (impf of развалить)
génér. срывать; срывать (постройку); сносить (здание, памятник и т. п. • They plan to tear the old building down and build a new one there.The committee decided they did not want to tear down the monument.); сорвать (постройку); снести (здание, памятник и т. п. • Tonight city council approved the funds to tear down the old Chase Bank building on 11th and Market Street: a new space for the parking garage.The mayor acted Sunday after a group of demonstrators protesting the death of George Floyd in Minneapolis threatened to tear down the monument themselves. They had already vandalized it and destroyed a statue of Confederate Navy Captain Charles Linn, one of Birmingham's founders.); мчаться; нестись; опровергать пункт за пунктом; подрывать (репутацию и т.п.); разносить в пух и прах; сносить (постройку и т.п.); разваливать; развалить; развалять; разламывать; разламываться; разломать; разломаться; разломиться; рушиться; сорваться; срываться; разобрать (myroslava); повалить (памятник • In some communities local governments have voted to remove statues of Lenin. Elsewhere vigilante groups and ultra-nationalists have torn down statues independent of authorities' will.Following the death of George Floyd, protesters attempted to tear down the monument at its location in Linn Park. 4uzhoj); разрушить до основания (здание • A powerful blast tore down the building of a madrassa in Bihar's Banka on Tuesday. 4uzhoj); низвергаться; ломать; рушить; сломать
constr. убирать; сносить (о строении)
contr. разоборудовать; разукомплектовать (использовать детали узлов неисправных изделий для ремонта однотипных изделий); сносить (разрушать)
contr., inform. "раздевать" (агрегат, машину на запасные части); "раскулачивать" (снимать годные детали с поврежденных машин на запчасти)
espac. сносить (ломать)
expl. убирать (перфоратор)
figur. не оставить и камня на камне (Alba Owl)
Gruzovik, inform. обдёргать (pf of обдёргивать); обдёргивать (impf of обдёргать)
inform. обдёргать; обдёргивать; обдёргиваться
ingén. разбирать на части
makar. опровергать (пункт за пунктом); разбирать механизм на части; подрывать (репутацию и т. п.); разрушать; сносить (сооружение); / срывать
makar., inform. нестись сломя голову
mécan. демонтировать
pétr. разбирать
techn. рушить (здание)
techn., obsol. уносить (строение)
torp. разбирать (двигатель)
transp. обрушить
téléc. разъединять (oleg.vigodsky); разрывать
vulg. раздеваться
Игорь Миг, inform. раздербанить
tear-down
: 63 phrases, 21 sujets
Automobiles1
Aviation5
Champs de pétrole3
Construction1
Contrôle non destructif1
Équipement automatisé1
Espace1
Figuratif1
Général16
Informel4
Logistique2
Makarov11
Médias de masse2
Métallurgie1
Militaire3
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Polymères1
Réseaux informatiques2
Technologie1
Télécommunications4