DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

team building

contraintes
génér. товарищеская помощь и взаимовыручка (Alex_Odeychuk); развитие команды (Alexander Demidov); формирование команды (Alexander Demidov); тимбилдинг (sissoko); сплочение (коллектива masizonenko)
entr. создание команды (мероприятия по сплочению коллектива); командообразование (Andy)
gest. создание команды проекта (Dashout)
industr.énerg. формирование группы например, операторов АЭС с учётом специфики выполняемой работы
milit. отработка взаимодействия; сколачивание подразделения; сколачивание части; слаживание подразделения; слаживание части
sant.travail. формирование коллектива (estherik); сплачивание коллектива (estherik)
team-building
génér. командообразующий (Tatanytch); объединяющий (Ryan raved about the facilities at SUNY-Cortland – located in central New York – and repeatedly referred to the team-building experience the players had during camp there. Chatty Jets to be featured on HBO's 'Hard Knocks' Veteran teachers know to start off the year with team-building and foolproof lessons to start with successes and motivate. John Thompson: New Orleans Charter Schools Need to Respect Teachers' Experience, Students' Dignity During a corporate retreat for Imagineers, Lisa Girolami recalled, an outside moderator assigned a team-building exercise, which she described as "one of those impossible things to solve in the time we were given." Taking the Little Mermaid for a Spin. Wordnik Alexander Demidov)
signif. организация групповой работы (контекстный перевод translator911)
échecs. формирование команды
Team building
génér. построение команды (elena.kazan)
team- building
: 16 phrases, 7 sujets
Agriculture1
Construction1
Entreprise8
Études culturelles1
Général3
Industrie de l'énergie1
Sakhaline1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte