|
task : 5281 phrases, 166 sujets |
| Affaires étrangères | 18 |
| Américain usage, pas orthographe | 13 |
| Appareils médicaux | 4 |
| Archivage | 1 |
| Argot | 6 |
| Argot d'adolescent | 1 |
| Argot informatique | 3 |
| Argot lié à la drogue | 1 |
| Armes de destruction massive | 16 |
| Armes et armurerie | 1 |
| Art | 2 |
| Artillerie | 5 |
| Astronautique | 32 |
| australien | 1 |
| Automobiles | 3 |
| Aviation | 280 |
| Aviation militaire | 2 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 4 |
| Bases de données | 3 |
| Bien-être | 1 |
| Bourse | 1 |
| Brevets | 2 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Cardiologie | 1 |
| Caspienne | 25 |
| Chirurgie | 1 |
| Citations et aphorismes | 3 |
| Communications | 6 |
| Comptabilité | 3 |
| Construction | 21 |
| Contrôle qualité et normes | 4 |
| Crime organisé | 1 |
| Diplomatie | 26 |
| École terminologie | 1 |
| Écologie | 7 |
| Économie | 66 |
| Éducation | 32 |
| Électronique | 24 |
| Élimination des explosifs et des munitions explosives | 1 |
| Emploi | 1 |
| Énergie nucléaire et fusion | 1 |
| Entreprise | 58 |
| Environnement | 8 |
| Épidémiologie | 1 |
| Équipement automatisé | 72 |
| Essai | 1 |
| Essai clinique | 3 |
| États-Unis | 3 |
| Ethnographie | 2 |
| Éthologie | 2 |
| Exploitation minière | 2 |
| Extraction d'or | 2 |
| Figuratif | 8 |
| Figure de style | 2 |
| Finances | 14 |
| Finances SAP | 3 |
| Fond monétaire international | 16 |
| Football | 1 |
| Forage | 3 |
| Général | 718 |
| Géologie | 1 |
| Gestion | 23 |
| Gestion de projet | 5 |
| Gouvernance d'entreprise | 1 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Idiomatique | 12 |
| Industrie | 2 |
| Industrie de l'énergie | 60 |
| Infographie | 2 |
| Informatique | 260 |
| Informel | 23 |
| Ingénierie électrique | 1 |
| Instruments de mesure | 4 |
| Intelligence artificielle | 40 |
| Internet | 9 |
| Jeux d'ordinateur | 1 |
| Linguistique | 3 |
| Littérature | 3 |
| Livre/littéraire | 1 |
| Logiciel | 4 |
| Logique | 1 |
| Logistique | 7 |
| Loi | 14 |
| Makarov | 283 |
| Marine | 2 |
| Mathématiques | 12 |
| Mécanique | 33 |
| Médecine aéronautique | 167 |
| Médias de masse | 26 |
| Médical | 103 |
| Meubles | 1 |
| Microélectronique | 1 |
| Microsoft | 123 |
| Militaire | 641 |
| Mythologie | 1 |
| Nanotechnologie | 1 |
| Nations unies | 25 |
| Nautique | 12 |
| Navigation | 2 |
| Neurologie | 2 |
| Nom de l'organisation | 23 |
| Obsolète / daté | 4 |
| Ordinateurs | 42 |
| Organisation du travail | 2 |
| OTAN | 21 |
| Pédagogie | 1 |
| Pétrole / pétrole | 8 |
| Pétrole et gaz | 7 |
| Peu fréquent / rare | 2 |
| Physiologie | 1 |
| Pipelines | 2 |
| Planification | 1 |
| Police | 1 |
| Police étrangère | 1 |
| Politique | 39 |
| Production | 8 |
| Programmation | 927 |
| Psychiatrie | 9 |
| Psychologie | 58 |
| Psychothérapie | 1 |
| Publicité | 30 |
| Radio | 2 |
| Radioingénierie | 11 |
| Radiolocalisation | 5 |
| Recherche et développement | 2 |
| Relations internationales | 7 |
| Reprise après sinistre | 1 |
| Réseaux de neurones | 4 |
| Réseaux informatiques | 21 |
| Ressources en eau | 1 |
| Ressources humaines | 3 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 2 |
| Rhétorique | 6 |
| Robotique | 56 |
| Sakhaline | 15 |
| Sakhaline R | 1 |
| Sakhaline S | 1 |
| Santé et sécurité au travail | 7 |
| Sciences de la vie | 1 |
| Scientifique | 26 |
| Sécurité des informations et protection des données | 1 |
| Services de renseignement et de sécurité | 4 |
| SÈVE | 11 |
| Socialisme | 1 |
| Sociologie | 2 |
| Soins de santé | 2 |
| Sports | 5 |
| Statistiques | 1 |
| Style d'affaires | 22 |
| Sublime | 1 |
| Syndicats | 3 |
| Système énergétique | 1 |
| Systèmes d'exploitation | 2 |
| Systèmes de lutte contre l' | 3 |
| Systèmes de sécurité | 18 |
| Technologie | 91 |
| Technologie SAP. | 26 |
| Télécommunications | 230 |
| Tengiz | 5 |
| Torpilles | 6 |
| Traitement de l' | 9 |
| Transport | 5 |
| Transport ferroviaire | 2 |
| Union européenne | 1 |
| Usines de transformation du pétrole | 1 |
| Véhicules blindés | 10 |