Anglais ⇄ Allemand Espagnol Français Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Russe Ukrainien +

target area contraintes
génér.	объект проведения работ (AD Alexander Demidov); район работ (Alexander Demidov); территориальная зона (Alexander Demidov)
armes.	район целей (ABelonogov)
aviat.	зона цели; участок цели
boxe.	поражаемая зона (jagr6880)
comm.	предписанная зона обслуживания
dipl., milit.	площадь, занимаемая целью
défens.	район объекта воздушного нападения; площадь прикрываемого объекта
industr.énerg.	район, подлежащий обработке (напр., после аварии)
milit.	объект разведки; площадь цели; район объектов удара; район цели; район действий при выполнении задачи; район нанесения удара
milit., techn.	площадь загрузки (напр., при работе экскаватором)
métall.	площадь анода трубки
pisc.	целевой район
publ.	целевая сфера
pétr.	круг допуска (на отход от заданной точки на поверхности разбуриваемого коллектора); круг допуска по отходу от заданной точки на поверхности продуктивного горизонта (MichaelBurov); целевая зона (Johnny Bravo)
radiol.	отражательная поверхность цели; эффективная площадь отражения цели; поверхность облучения цели
syst.	зона наблюдения; контролируемая зона
techn.	район, являющийся объектом направленного воздействия; площадь мишени (ЭЛТ); круг допуска по отходу от заданной точки бурения
tubes.	площадь мишени
écol.	объект воздействия; район, являющийся объектом воздействия (напр., подлежащий обработке ядохимикатами)
écon.	целевая область
électr.	площадь мишени (запоминающей ЭЛТ)

target area : 163 phrases, 25 sujets

Antennes et guides d'ondes	3
Armes et armurerie	2
Artillerie	4
Astronautique	7
Aviation	2
Cartographie	1
Champs de pétrole	1
Défense aérienne	25
Éducation	1
Électronique	8
Espace	3
Extraction d'or	2
Fighter aviation	1
Général	1
Industrie de l'énergie	1
Métallurgie	2
Militaire	68
Pétrole / pétrole	1
Politique	1
Radioingénierie	12
Radiolocalisation	4
Technologie	10
Technologie pétrolière et gazière	1
Télécommunications	1
Véhicules blindés	1