Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
taping ['teɪpɪŋ] ncontraintes
Gruzovik обёртывание
génér. измерение мерной лентой; информация на перфоленте или на магнитной ленте; запись на ленту (магнитную); съёмки (телешоу q3mi4); информация на магнитной ленте; запись на плёнку
autom. измерение рулеткой; изолирующая обмотка (лентой); обматывание изоляционной лентой
cart. измерение расстояний мерной лентой
constr. обмотка лентой (уплотнительной, изоляционной); измерение расстояния рулеткой
cuir. настрочка тесьмы; окантовка лентой; окантовка тесьмой
câbl. наложение ленты
Gruzovik, arpent. промер
géoph. запись на ленту
industr. ленты в шлихтовании (дефект вследствие склейки нескольких нитей); пришивка тесьмы; обмотка изоляционной лентой
informat. запись на магнитную ленту
makar. измерение расстояния мерной лентой; обклейка лентой (изоляционной, уплотнительной); обмотка (изоляционной лентой); оклеивание ребра корпусного изделия усиливающей лентой (при способе производства "грувфолдинг"); оклейка торцов шпона бумажной лентой
micr. вклеивание компонентов в ленту; упаковка компонентов в ленту
milit., techn. обматывание изоляционной лентой
médias. запись на магнитную ленту
médic. тейпирование (iwona)
métr. измерение расстояний мерной лентой
résin. обмотка; обмотка (рукава)
sylv. оклейка торцов шпона бумажной лентой; склеивание ребра корпусного изделия усиливающей лентой (при способе производства "грувфолдинг")
techn. заклеивание лентой; изолировочные работы (на трубопроводе); навивка (на рукав); связывание лентой; скрепление лентой; обматывание; обмотка тесьмой; обматывание лентой; обклеивание лентой; обмотка лентой
transp. изолирование обмотки (лентой)
Игорь Миг, télév. запись программы; запись передачи; телесъёмка; съёмка
tape [teɪp] v
génér. измерять рулеткой; измерить рулеткой; связывать шнуром; связать шнуром; связывать тесьмой; записывать на магнитную плёнку; записывать на магнитофонную ленту; записать на плёнку (В.И.Макаров); заклеиваться; заклеиться; записывать на плёнка; обматываться; обмотать; обмотаться; связать тесьмой (В.И.Макаров)
argot. раскусить (кого-либо); узнать цену (кому-либо)
arpent., industr. пришивать тесьму
autom. записывать на плёнку
cart. измерять мерной лентой
chim. обматывать
expl., makar. вскрывать (пласт)
forag. обматывать лентой
industr. связывать шнурком
makar. записывать на магнитную ленту; засекать; измерять лентой; обматывать тесьмой; оклеивать тесьмой; отпечатывать (машинописным способом); пеленговать; обнаруживать
milit. пристреливаться
sylv. измерять (лентой)
techn. заклеивать липкой лентой; изолировать лентой; связывать лентой; скреплять лентой; укладывать в ленту; упаковывать в ленту; перевязать лентой
transp. изолировать; записывать на ленту
équip. заклеивать липкой лентой
taping ['teɪpɪŋ] adj.
Gruzovik лентообмоточный
taping: 806 phrases, 61 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Appareils ménagers4
Arpentage3
Astronautique25
Automobiles3
Aviation5
Bancaire3
Brevets1
Câbles et production de câbles5
Cartographie2
Champs de pétrole1
Cinématographie10
Communications1
Construction24
Construction de ponts2
Cuir7
droits d'droits.1
Économie2
Électronique60
Enregistrement d'enreg.1
Entreprise4
Équipement automatisé3
Exploitation minière2
Forage1
Général28
Géologie4
Gynécologie1
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie textile5
Informatique122
Ingénierie électrique2
Jargon professionnel1
Loi1
Makarov15
Mathématiques6
Mécanique29
Médias de masse2
Médical6
Microélectronique21
Militaire24
Musique12
Nanotechnologie3
Nautique5
Ordinateurs10
Outils1
Pétrole / pétrole7
Pétrole et gaz2
Polygraphie56
Réseaux informatiques8
Sakhaline5
Sakhaline R1
Sécurité des informations et protection des données2
SÈVE1
Sylviculture6
Technologie225
Télécommunications13
Télévision1
Topologie1
Transformation du bois3
Transport ferroviaire3
Travaux routiers1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue