DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

tapes

n
contraintes
brit. завязки выреза фланелевка
makar. ленты
polygr. прошитый по тесьме
tape [teɪp] n
Gruzovik тесёмка
génér. тесьма ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc. • bundles of letters tied with tape); лента (a narrow strip of paper, plastic, metal etc. used for sticking materials together, recording sounds etc.); телеграфная лента; магнитофонная лента; финишная ленточка (a piece of this or something similar, e.g. a string, stretched above the finishing line on a race track • The two runners reached the tape together); красная или розовая тесьма для скрепления юридических документов; красная тесьма для скрепления юридических документов; розовая тесьма для скрепления юридических документов; ферромагнитная лента (магнитофона); кинолента; портновский сантиметр (MichaelBurov); измерительный метр (MichaelBurov); мерная рулетка (MichaelBurov); НМЛ; магнитофонная запись; кассета (suburbian); ленточка у финиша; мерная лента; волокита; бюрократизм; верхний край сетки; канцелярщина; ленточка; плёнка (adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape); рулетка (a tape-measure)
appar. застёжка (подгузника igisheva); застёжка-липучка (подгузника igisheva); липучка (подгузника igisheva); липучка-застёжка (подгузника igisheva)
argot. спиртное; микстейп (slayer044)
argot., makar. спиртной напиток
astr. хронографическая лента
autom. узкая полоска
aviat. ленточная шкала; ленточный циферблат (индикатора)
banc. лента котировального аппарата; лента тикера с биржевыми котировками
biblioth. переплётный шнур
bours. тикер (Тикер - это символ (акции и т. п.), а tape - это лента котировок или сделок Sidle)
champs. многослойная лента
ciném. аудио- и видеоплёнка
compt. лента (напр., тикера с биржевыми котировками)
construct. мерная лента (обычно металлическая)
cuir. измерительная лента
cycl. лента (handlebar tape – обмотка руля, применяется на шоссейных велосипедах)
dent. лейкопластырь (MichaelBurov)
dipl. лента (магнитофонная, телеграфная и т.п.)
emball. клеящая лента; клейкая склеивающая лента; липкая склеивающая лента; лента для склеивания; гуммированная бумажная лента
expl. полоса (руды); рулетка; узкая полоска руды
forag. клейкая лента
Gruzovik, inform. продёржка
géol. узкая полоса (руды, минералов)
hydrol. градуированный тросик лимниграфа
industr. рубчик; сантиметр
informat. ленточный накопитель (Alex_Odeychuk)
jarg. джин
makar. ленточка финиша; лента (тканая); лента-носитель (в производстве ИС); ленточный носитель (в производстве ИС); составлять столько-то в длину
math. лента (машины Тьюринга)
micr. магнитная лента (A thin strip of polyester film coated with magnetic material that permits the recording of data)
milit. матерчатая нашивка (Киселев); фонограмма; нашивка (нарукавная MichaelBurov); нарукавная нашивка (MichaelBurov)
milit., techn. минная лента; шнур; минный шнур
musiq. бентик (клавишный механизм)
médias. магнитная лента
médic. тейп (эластичная клейкая лента для фиксации и предотвращения дальнейших травм в спорте Lyra)
navig. градуированный тросик
océan. градуированная тесьма; градуированная лента (у поплавкового мареографа)
publ. плёнка
sant.travail. тесьма (спасательного жилета Leonid Dzhepko)
servic. -тесьма
sports. бинт; лента (handlebar tape - обмотка руля, применяется на шоссейных велосипедах)
sports., makar. измерительная ленточка
syst. лента (в том числе магнитная)
techn. накопитель на магнитной ленте; перфолента; изоляционная лента; ленточный носитель; липкая лента; магнитная лента; градуированный тросик (лимниграфа); полоса; перфорированная лента; лента-носитель (в производстве); лента мерная (measure); рулетка (measure); лента
teng. плёнка (изоляционная)
trad. определение места нахождения (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov)
transf. узкая лента из ткани для ребросклейки шпона и ножевой фанеры на ребросклеивающих станках; бумажная узкая лента для ребросклейки шпона и ножевой фанеры на ребросклеивающих станках; гуммированная лента; мерная лента, применяемая для определения длины окружности бревна; мерная лента, применяемая для определения длины окружности дерева
équip. запись на ленте; УП на перфоленте
magnetic tape [teɪp] n
Gruzovik плёнка
tape used in sewing [teɪp] n
Gruzovik, industr.coutur. обтачка
tape [teɪp] v
Gruzovik заклеивать (impf of заклеить); заклеить (pf of заклеивать)
génér. измерять рулеткой; измерить рулеткой; связывать шнуром; связать шнуром; связывать тесьмой (to fasten or seal with tape); записывать на магнитную плёнку; записывать на магнитофонную ленту; записать на плёнку (В.И.Макаров); заклеиваться; заклеиться; записывать на плёнка; обматываться; обмотать; обмотаться; связать тесьмой (В.И.Макаров); прикрепить скотчем (tape the end of the strip to each side of the bottle Гевар); обивать тесьмой; записывать на плёнку (to record (the sound of something) on tape • He taped the concert)
argot. раскусить (кого-либо); узнать цену (кому-либо)
arpent., industr. пришивать тесьму
autom. записывать на плёнку
biblioth. связывать бинтом
cart. измерять мерной лентой
chim. обматывать
ciném. производить аудио- и видеозапись (CBS staffers began taping profiles of athletes)
constr. шпаклевать (to apply a paper tape over a seam of the drywall/gypsum board and spread a joint comound over it lklad)
cuir. пришивать ленту
expl., makar. вскрывать (пласт)
forag. обматывать лентой
industr. связывать шнурком
informat. заклеивать лентой
makar. записывать на магнитную ленту; измерять лентой; обматывать тесьмой; оклеивать тесьмой; отпечатывать (машинописным способом); пеленговать; обматывать (around; лентой, тесьмой); иметь такие-то размеры
milit. засекать (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov); пристреливаться; обнаруживать (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov); добывать (MichaelBurov)
milit., inform. нащупывать
médias. записывать звук (на магнитную ленту); записывать изображение (на магнитную ленту); записывать программу (на магнитную ленту)
sylv. измерять (лентой)
sécur. записывать на магнитную ленту
techn. заклеивать липкой лентой; изолировать лентой; связывать лентой; скреплять лентой; укладывать в ленту; упаковывать в ленту; перевязать лентой; отпечатывать
trad. определять места нахождения (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov)
trait. заделывать лентой; обвязывать лентой (упаковку)
transp. изолировать; записывать на ленту
équip. заклеивать липкой лентой
tape round [teɪp] v
Gruzovik обматывать (impf of обмотать); обмотать (pf of обматывать)
 Anglais glossaire
TAPE [teɪp] abbr.
abrév. Transparency Accountability Participation And Equity; totally automated programing equipment
abrév., milit., aviat. tactical air power evaluation
milit. tactical air power evaluation; target profile examination; technical advisory panel for electronics
techn. tape automatic preparation equipment; target profile examination technique; totally automated programming equipment
TAPES abbr.
abrév. Technique And Practice Equals Skill (Interex)
abrév., armes. Toxicological Agent Protective Ensemble, Self-contained
tapes
: 6092 phrases, 203 sujets
Abréviation1
Acoustique36
Aérohydrodynamique2
Agriculture9
Alpinisme1
Américain usage, pas orthographe11
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux15
Appareils ménagers18
Argot9
Armes de destruction massive9
Armes et armurerie2
Arpentage9
Art2
Artillerie1
Astronautique79
Astronomie1
Athlétisme1
Automobiles13
Aviation37
Bancaire11
Bibliothéconomie18
Biologie moléculaire1
Biotechnologie2
Botanique2
Bourse8
Boxe1
Breuvages1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe1
Câblage2
Câbles et production de câbles21
Camions/Camions1
Cartes de circuits imprimés2
Cartographie19
Caspienne9
Champs de pétrole5
Chaussure1
Chimie6
Chirurgie2
Ciment1
Cinématographie35
Circuits intégrés2
Classement des métiers1
Climatiseurs1
Coiffure1
Communications44
Comptabilité5
Construction96
Construction de ponts4
Construction de route1
Contrôle non destructif4
Contrôle qualité et normes2
Cuir39
Cuisson1
Cyclisme autre que sport2
Dentisterie4
Diplomatie5
Économie28
Éducation3
Électricité9
Électronique340
Electronique audio4
Electronique quantique14
Emballage68
Énergie nucléaire et fusion5
Enregistrement d'images magnétiques1
Enregistrement sonore6
Entreprise8
Équipement automatisé215
Exploitation minière7
Figuratif4
Figure de style1
Finances2
Floriculture2
Forage2
Général353
Génie mécanique8
Génie thermique6
Géologie7
Géophysique47
GOST1
Gyroscopes1
Historique2
Hockey sur glace6
Hydrologie5
Hygiène1
Idiomatique2
Immunologie7
Industrie alimentaire3
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie2
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers14
Industrie des silicates1
Industrie du tabac2
Industrie textile44
Informatique776
Informel22
Ingénierie1
Ingénierie électrique42
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure1
Internet1
Isolement2
Jargon professionnel10
les fenêtres1
Levé minier1
Linguistique1
Logiciel1
Logistique1
Loi6
Loi administrative1
Loisirs et passe-temps1
Machines et mécanismes1
Makarov404
Marque déposée2
Matériaux de construction15
Matériel de bureau1
Mathématiques25
Mécanique51
Médecine aéronautique6
Médecine légale2
Médecine vétérinaire1
Médias de masse466
Médical33
Métallurgie8
Météorologie1
Métrologie14
Meubles3
Microélectronique37
Microscopie1
Microsoft7
Militaire153
Missiles3
Musique39
Nanotechnologie21
Nautique21
Navigation7
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Ordinateurs107
OTAN1
Outils4
Peinture, vernis et laque1
Péjoratif1
Pétrole / pétrole22
Pétrole et gaz16
Pharmacie et pharmacologie4
Pharmacologie2
Photographie1
Physiothérapie1
Physique7
Pipelines2
Plastiques9
Plomberie13
Politique3
Polygraphie111
Polymères43
Pompes1
Production8
Production de verre1
Programmation67
Publicité33
Radio1
Radioingénierie5
Réfrigération2
Réseaux informatiques19
Ressources en eau3
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Robotique26
Sakhaline5
Santé et sécurité au travail13
Sécurité des informations et protection des données18
Semi-conducteurs3
Services de renseignement et de sécurité3
Services publics9
SÈVE1
Sismologie10
Soudage2
Sports10
Sylviculture37
Systèmes de lutte contre l'11
Systèmes de sécurité60
Technologie1047
Technologie des serres1
Technologie SAP.7
Télécommunications191
Télégraphie14
Télévision3
Tengiz4
Titres6
Topologie1
Torpilles3
Traitement de l'1
Transformation du bois9
Transport38
Transport ferroviaire16
Travail des métaux1
Travaux routiers2
Véhicules blindés1
Vêtements1
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte