DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

taped

n
contraintes
argot. 'схваченный' (как во "все схвачено" – the whole thing's taped (Alex Lilo)
polym. обмотанный лентой
tape [teɪp] v
Gruzovik заклеивать (impf of заклеить); заклеить (pf of заклеивать)
génér. измерять рулеткой; измерить рулеткой; связывать шнуром; связать шнуром; связывать тесьмой (to fasten or seal with tape); записывать на магнитную плёнку; записывать на магнитофонную ленту; записать на плёнку (В.И.Макаров); заклеиваться; заклеиться; записывать на плёнка; обматываться; обмотать; обмотаться; связать тесьмой (В.И.Макаров); прикрепить скотчем (tape the end of the strip to each side of the bottle Гевар); обивать тесьмой; записывать на плёнку (to record (the sound of something) on tape • He taped the concert)
argot. раскусить (кого-либо); узнать цену (кому-либо)
arpent., industr. пришивать тесьму
autom. записывать на плёнку
biblioth. связывать бинтом
cart. измерять мерной лентой
chim. обматывать
ciném. производить аудио- и видеозапись (CBS staffers began taping profiles of athletes)
constr. шпаклевать (to apply a paper tape over a seam of the drywall/gypsum board and spread a joint comound over it lklad)
cuir. пришивать ленту
espac. обматывать (лентой); связывать (лентой)
expl., makar. вскрывать (пласт)
forag. обматывать лентой
industr. связывать шнурком
informat. заклеивать лентой
makar. записывать на магнитную ленту; измерять лентой; обматывать тесьмой; оклеивать тесьмой; отпечатывать (машинописным способом); пеленговать; обматывать (around; лентой, тесьмой); иметь такие-то размеры; составлять столько-то в длину
milit. засекать (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov); пристреливаться; обнаруживать (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov); добывать (MichaelBurov)
milit., inform. нащупывать
médias. записывать звук (на магнитную ленту); записывать изображение (на магнитную ленту); записывать программу (на магнитную ленту)
sylv. измерять (лентой)
sécur. записывать на магнитную ленту
techn. заклеивать липкой лентой; изолировать лентой; связывать лентой; скреплять лентой; укладывать в ленту; упаковывать в ленту; перевязать лентой; отпечатывать
trad. определять места нахождения (инж. войска обозначают районы и рубежи лентой MichaelBurov)
trait. заделывать лентой; обвязывать лентой (упаковку)
transp. изолировать; записывать на ленту
équip. заклеивать липкой лентой
tape round [teɪp] v
Gruzovik обматывать (impf of обмотать); обмотать (pf of обматывать)
taped adj.
argot. решённый (Alex Lilo); беспроблемный (Alex Lilo); оконченный (Interex); "схваченный" (как во "всё схвачено" – the whole thing's taped Alex Lilo); завершённый (Interex)
taped
: 854 phrases, 76 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Appareils ménagers4
Arpentage1
Artillerie1
Astronautique24
Automobiles3
Aviation6
Bancaire3
Bourse1
Brevets1
Câbles et production de câbles4
Cartes de circuits imprimés1
Caspienne2
Champs de pétrole1
Cinématographie11
Construction25
Construction de ponts1
Construction de route1
Économie4
Électronique54
Emballage5
Enregistrement d'images magnétiques1
Entreprise5
Équipement automatisé2
Exploitation minière2
Forage1
Général69
Géologie4
Historique2
Hockey sur glace4
Industrie du tabac1
Industrie textile2
Informatique117
Informel2
Ingénierie électrique2
Isolement1
Jargon professionnel1
les fenêtres1
Loi1
Makarov31
Matériaux de construction4
Matériel de bureau1
Mathématiques6
Mécanique27
Médical3
Microélectronique17
Militaire22
Musique10
Nautique4
Ordinateurs11
OTAN1
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz2
Pharmacie et pharmacologie4
Physiothérapie1
Polygraphie51
Polymères2
Production3
Programmation2
Publicité7
Réseaux informatiques8
Sakhaline2
Santé et sécurité au travail1
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE1
Sports1
Sylviculture1
Systèmes de sécurité3
Technologie228
Télécommunications12
Télégraphie1
Télévision2
Transformation du bois1
Véhicules blindés1
Vêtements3
Yachting1