|
['tændəm] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
тендем (= тандем) |
| génér. |
расположение гуськом; упряжка цугом; велосипед-тандем; экипаж, запряжённый парой лошадей цугом; супряга (стар. GlebRomani); расположение цугом (arrangement); тандем (a long bicycle with two seats and two sets of pedals, one behind the other); гуськом (о лошадях); один за другим (о лошадях) |
| amér. |
группа из двух человек / пара (The team has a tandem of talented guards.) |
| astr. |
с последовательным расположением |
| autom. |
один за другим |
| constr. |
соединение в ряд; тандем, расположенный гуськом; тандем, расположенный последовательно |
| cycl. |
велосипед для двух или более ездоков |
| forag. |
спаренные тележки для перевозки станка |
| génie m., obsol. |
тандем, последовательно расположенный |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
перекачка последовательно двумя или более автонасосами |
| industr. |
льняная белёная ткань "тандем" (полотняного переплётения из пряжи средних номеров); расположенный последовательно один за другим |
| ingén. |
каскад (напр., электрических машин) |
| makar. |
автомобиль с прицепом; велосипед для двоих; грузовик с прицепом; двое работников, выполняющих последовательные операции; пара |
| milit., aviat. |
продольное расположение |
| milit., obsol. |
упряжка гусем; расположение один за другим |
| milit., techn. |
кильватерное расположение (плавучих средств); тандем (последовательное расположение одного за другим "в затылок") |
| médias. |
связь; соединение; сочленение; каскадное включение; конкатенация; сцепление; цепь; сквозное транзитное соединение; использование двух дикторов в передаче ТВ новостей; телефонная линия между двумя коммутаторами; система, в которой сигналы проходят между двумя устройствами |
| parach. |
двухместный парашют и прыжки с ним |
| phys. |
тандемный ускоритель |
| pétr. |
спаренная тележка (для перевозки бурильного станка) |
| réseaux. |
последовательное соединение каналов |
| techn. |
каскад (напр., электрической машины); тандем |
| transp. |
последовательно соединённый один за другим; последовательно расположенный один за другим |
| trav. |
в последовательном расположении; в последовательном порядке; движение гуськом |
| téléc. |
транзитный узел связи |
| véhic. |
расположение последовательно |
| électr. |
каскадное соединение; последовательное соединение |
| élevag. |
упряжка двух лошадей цугом |
| énerg. |
каскад |
| équip. |
тандем (-машина) |
|
|
tandem arrangement ['tændəm] n | |
|
| Gruzovik |
расположение цугом |
|
|
| génér. |
цугом (usually of two people on a tandem; one behind the other • They rode tandem); последовательно расположенный или соединённый; соединённый |
| forag. |
последовательно расположенный; последовательно соединённый; сдвоенный; каскадно-соединённый |
| génie th. |
одновальный |
| industr. |
спаренный |
| milit., aviat. |
продольно расположенный; последовательный |
| naut. |
расположенный последовательно; последовательно расположенный (эшелонно, один за другим) |
| pétr. |
тандемный |
| sism. |
последовательно спаренный |
| téléc. |
последовательный (о доступе); транзитно передавать (oleg.vigodsky); транзитный (oleg.vigodsky) |
| électr. |
последовательно расположенный каскадно-соединённый |
| équip. |
двойной; последовательно |
|
|
| expl. |
цугом |
| milit., obsol. |
гусем; гуськом |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
tdm |
|
|
| abrév., écoss. |
Tactical Nuclear Damage Evaluation Model (USA) |
| milit. |
tactical nuclear damage evaluation model |