Anglais ⇄ Français Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Polonais Russe Ukrainien

talk back ['tɔ:k'bæk] contraintes
génér.	не повиноваться; не соглашаться; возражать; возразить; дерзить; отвечать на выпады (Albonda); перечить (VLZ_58); огрызаться (We don't like it when our kids talk back. 4uzhoj); хамить; пререкаться (Yakov F.); грубить (to); грубиянить (to); нагрубить (to); нагрубиянить (to)
argot.	огрызаться (So many times I told you, never talk back to Ivon! == Сколько раз я тебе говорил, никогда не заводись с Айвоном!)
inform.	отбрёхиваться (Ремедиос_П)
jarg.	быковать (VLZ_58)
peu fr.	дерзословить (Супру); зубатиться (Супру)
radio.	принимать и передавать сообщения по радио; переговариваться по радио (В.И.Макаров); принимать и передавать по радио (В.И.Макаров); принимать и передавать сообщения по радио (В.И.Макаров)
talk-back ['tɔ:kbæk]
comm.	приёмопередающая радиостанция; двухстороннее переговорное устройство; переговорный
enreg.	студийное переговорное (между комнатой исполнителей и контрольной комнатой)
Internet;l'int.	ответный комментарий (на публикацию в блоге inna203)

talk back: 83 phrases, 19 sujets

Appareils médicaux	2
Argot	5
australien	2
Communications	2
Électronique	3
Général	33
Informel	4
Jargon	1
Makarov	13
Médias de masse	1
Médical	1
Militaire	1
Nautique	1
Peu fréquent / rare	1
Sports	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	3
Télécommunications	5
Transport ferroviaire	3