Anglais ⇄ Allemand Japonais Latin serbe Polonais Russe Ukrainien

taking into consideration contraintes
génér.	с учётом (I. Havkin); учитывая (учитывая, что – taking into consideration that / the fact that chistochel); принимая во внимание (I. Havkin); ввиду (I. Havkin); в связи с (I. Havkin)
take into consideration
Gruzovik	взять в соображение; засчитать (pf of засчитывать); засчитывать (impf of засчитать); брать в расчёт; соображать (impf of сообразить); сообразить (pf of соображать); считаться
génér.	принять во внимание; принимать в расчёт; принимать во внимание; учесть; соображать; сообразить; засчитываться; сосчитаться; счесться; считаться; учитываться; взять во внимание (Супру); рассматривать (Johnny Bravo); принимать в соображение
Gruzovik, obsol.	усчитывать (impf of усчитать)
inform.	уважить
makar.	учитывать; учесть; принять в расчёт
math.	принимать к сведению; принять к сведению
obsol., inform.	усчитывать; усчитываться
écon.	учитывать (принимать во внимание)
take sth. into consideration
génér.	принять во внимание; учесть
take smth., smb. into consideration
génér.	принимать что-л., кого-л. во внимание
taken into consideration
génér.	учитывать (oleg.vigodsky)

taking into consideration: 30 phrases, 7 sujets

Écologie	1
Entreprise	3
Extraction d'extr.	1
Général	22
Officiel	1
Pétrole et gaz	1
Rhétorique	1