|
|
| génér. |
пародия (a parody or lampoon of someone or something) Weird Al's song "Lasagna" is a takeoff on the popular song "La Bamba". Interex); отрыв; подражание (a parody or lampoon of someone or something): Weird Al's song "Lasagna" is a takeoff on the popular song "La Bamba". Interex) |
| agric. |
выборка (цыплят из инкубатора Larissa B) |
| amér. |
взлёт (самолёта, вертолета, беспилотного аппарата Val_Ships) |
| autom. |
отбор |
| aviat. |
отрыв от земли; отрыв (от земли) |
| aérogl. |
отрыв от воды |
| compt. |
подъём; скидка; комиссия |
| Gruzovik, aviat. |
вылет; вылетание |
| génie m. |
отводной штуцер |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
выключение; забор (напр., воды); отбор (мощности); устранение (мёртвого хода); отъём |
| milit., techn. |
забор (напр., воды); замер |
| médias. |
подавление несущей звукового сопровождения в ТВ приёмнике |
| naut. |
СПК; отбор мощности |
| polym. |
имитация; приёмное устройство |
| pétr. |
запуск; старт |
| radio., comm. |
закрытие (горизонта) |
| sylv. |
привязка новой дороги к существующей; съезд |
| techn. |
механизм отбора (мощности); ответвление; отвод; выделение сигнала звукового сопровождения; съём (стекломассы); взлёт |
| téléc. |
выделение; выделение сигнала; отвод (мощности) |
| télév. |
сигнал звукового сопровождения; точка разделения сигналов изображения и звукового сопровождения |
| véhic. |
механизм отбора мощности; устранение мёртвого хода |
| écon. |
подъём (одна из "стадий экономического роста", напр., промышленная революция в Англии) |
| énergie;industr. |
исходная точка |
| équip. |
вал отбора мощности; отбор (напр., мощности) |
|
|
| aviat. |
отрываться от земли; взлетать |
|
|
| Gruzovik, aviat. |
взлётный (амер.) |
| techn. |
стартовый |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| aviat., canad. |
In respect of an aircraft other than an airship or a balloon, the act of leaving a supporting surface, including the takeoff run and the acts immediately preceding and following the leaving of that surface; In respect of an airship or a balloon, the act of freeing the airship from restraint, including the acts immediately preceding and following the freeing of that airship or balloon from restraint |
