Anglais ⇄ Russe

take the contraintes
génér.	обратимся к (MargeWebley); взять ... (Баян); возьмём ... (Баян)

take the: 4588 phrases, 168 sujets

Agriculture	4
Américain usage, pas orthographe	63
Architecture	2
Argot	74
Argot lié à la drogue	4
Armes et armurerie	4
Arpentage	3
Art	1
Astronautique	6
Athlétisme	2
Audit	1
australien	8
Automobiles	17
Aviation	16
Bancaire	4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	4
Basket-ball	2
Bible	3
Biologie	2
Bourse	3
Boxe	2
Brevets	4
Britannique usage, pas orthographe	7
Cartographie	2
Caspienne	1
Catégorique	3
Champs de pétrole	1
Cinématographie	4
Citations et aphorismes	4
Clérical	2
Cliché/convention	12
Commercialisation	1
Comptabilité	1
Construction	37
Construction navale	3
Contrôle qualité et normes	2
Cuisson	2
Dialectique	1
Diplomatie	42
Distribution d'distr.	2
Drogues et médecine des addictions	1
Droit des successions	1
Échecs	24
Économie	28
Écossais usage	2
Éducation	1
Élections	1
Électronique	1
En disant	6
Entreprise	45
Équipement automatisé	4
États-Unis	1
Euphémique	6
Exploitation minière	7
Fantastique et science-fiction	1
Figuratif	40
Figure de style	22
Finances	3
Football	2
Forage	6
Général	1956
Génie mécanique	32
Géologie	6
Gestion	2
Grossier	2
Historique	4
Hockey sur glace	8
Humour/Joculaire	7
Ichtyologie	3
Idiomatique	155
Immobilier	1
Immunologie	1
Industrie alimentaire	1
Industrie de la couture et de l'industr.	1
Industrie textile	3
Informatique	6
Informel	176
Intelligence artificielle	3
Ironique	1
Jargon	3
Jeu d'jeu d.	2
Karachaganak	1
l'l'int.	2
Linguistique	1
Littérature	2
Livre/littéraire	1
Logistique	1
Loi	45
Loi criminelle	3
Loi internationale	1
Loi publique	1
Makarov	964
Marché des changes	1
Marine	2
Mathématiques	38
Mécanique	4
Médecine légale	1
Médias de masse	16
Médical	8
Méprisant	2
Météorologie	1
Microsoft	3
Militaire	68
Nanotechnologie	1
Natation	1
Nations unies	1
Nautique	77
Navigation	6
Obsolète / daté	20
Officiel	4
Ordinateurs	2
Pétrole / pétrole	2
Pétrole et gaz	2
Peu fréquent / rare	5
Philosophie	1
Photographie aérienne et topographie	1
Piratage	2
Pisciculture pisciculture	5
Police	1
Police étrangère	4
Politique	28
Polygraphie	1
Pompeux	3
Pratique notariale	4
Production	5
Programmation	19
Propre et figuré	1
Proverbe	78
Psychologie	6
Psychothérapie	1
Publicité	1
Radiolocalisation	1
Recherche et développement	1
Religion	15
Ressources humaines	3
Rhétorique	5
Sakhaline	1
Scientifique	8
Services de renseignement et de sécurité	1
Signification contextuelle	1
Sismologie	1
Ski	1
Sociologie	2
Sports	31
Style d'styl.	2
Sylviculture	2
Systèmes de lutte contre l'syst.	2
Systèmes de sécurité	8
Technologie	49
Télécommunications	3
Tennis	1
Théâtre	1
Titres	1
Torpilles	6
Traduction explicative	1
Trafic routier	2
Transformation du bois	2
Transplantologie	4
Transport	5
Transport ferroviaire	3
Travaux routiers	5
Véhicules blindés	11
Vinification	1
Voyage	12
Vulgaire	12
Water polo	3
Yachting	1
Zootechnie	1