Anglais ⇄ Russe +

take some time off contraintes
génér.	на время взять паузу (CNN Alex_Odeychuk); взять паузу (CNN Alex_Odeychuk); сделать перерыв (Alex_Odeychuk); отдохнуть (от работы и т.п., в знач. "взять небольшой перерыв" triumfov)