|
take it : 1005 phrases, 50 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 7 |
| Argot | 52 |
| Astronautique | 1 |
| Aviation | 1 |
| Basket-ball | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Cinématographie | 1 |
| Citations et aphorismes | 6 |
| Cliché/convention | 14 |
| Construction | 7 |
| Diplomatie | 1 |
| Échecs | 1 |
| Économie | 1 |
| En disant | 1 |
| Entreprise | 1 |
| Figuratif | 1 |
| Figure de style | 2 |
| Films d'animation et d'animation | 1 |
| Général | 523 |
| Génie mécanique | 1 |
| Idiomatique | 73 |
| Industrie hôtelière | 2 |
| Informel | 111 |
| Ironique | 2 |
| Journalisme terminologie | 1 |
| Littérature | 3 |
| Loi | 3 |
| Makarov | 129 |
| Marine | 1 |
| Mathématiques | 6 |
| Médias de masse | 2 |
| Méprisant | 2 |
| Militaire | 1 |
| Musique | 1 |
| Nautique | 3 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Officiel | 1 |
| Politique | 3 |
| Production | 1 |
| Programmation | 1 |
| Proverbe | 13 |
| Publicité | 1 |
| Rhétorique | 4 |
| Scientifique | 2 |
| Service postal | 1 |
| Signification contextuelle | 2 |
| Sports | 4 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Vulgaire | 4 |
| Zoologie | 1 |