Anglais ⇄ Russe +

take down a pot of jam from the shelf contraintes
génér.	снять банку варенья с полки; достать с полки банку джема (a book from the top shelf, etc., и т.д.)