Anglais ⇄ Allemand Bulgare Croate Danois Espagnol Estonien Français Grec Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Maltais Néerlandais Polonais Portugais Russe Slovène Ukrainien +

tail-pipe contraintes
génér.	выхлопная труба
constr.	всасывающая труба (насоса)
tail pipe
armes.	хвостовая трубка (ABelonogov); наконечник (ABelonogov)
artill.	выходная труба (пульсирующего воздушно-реактивного двигателя)
autom.	выхлопная труба (за глушителем); выводящая труба глушителя
aviat., WWII.	всасывающая труба помпы
constr.	патрубок с раструбом; всасывающая труба насоса; всасывающий патрубок
expl.	всасывающая труба (насоса); навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра (в нефтяной скважине); труба меньшего диаметра
forag.	высасывающая труба (насоса)
génie th.	сливная труба; выхлопная труба; выхлопное сопло (реактивного двигателя)
géol.	труба меньшего диаметра, навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра (в нефтяной скважине)
hydrol.	дренажная труба
incendie et de contrôle des incendies;syst.	приёмная труба насоса
math.	хвостовое отверстие
miss.	выхлопное сопло (в хвостовой части объекта)
naut.	приёмная труба; выхлопная труба (двигателя); приёмный отросток
pétr.	подпакерная труба; труба глушителя; всасывающая труба; спускная труба; хвостовая труба; труба-хвостовик; выводящая труба (насоса); выпускной патрубок; выхлопной патрубок; спускной патрубок
pétr., géol.	потайная колонна (a pipe run in a well below a packer (Bab GofPI) Alexander Demidov)
sakh.	хвостовая труба с разъединителем для спуска хвостовиков; стояк для выбросов с предохранительных клапанов напрямую в атмосферу; хвостовая труба с разъединителем (для спуска хвостовиков); хвостовик (ТЭО стр.); сбросный трубопровод (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость)
servic.	впускная труба; подводящая труба
techn.	выпускная труба; летучка (igisheva)
turb.	сопло
turb., aviat.	выхлопное сопло
véhic.	концевая труба (напр., глушителя)

tail-pipe : 24 phrases, 14 sujets

Aérohydrodynamique	2
Automobiles	1
Aviation	2
Caspienne	1
Contrôle de la circulation	1
Général	1
Génie thermique	2
Militaire	4
Pétrole et gaz	1
Systèmes de lutte contre l'	2
Technologie	2
Transport	3
Transport ferroviaire	1
Véhicules blindés	1