Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

tag line

['tæglaɪn] 		contraintes
génér. гвоздь рекламы; соль; оттяжка (используемая стропальщиком; амер., строительство / нефтегазовое alikan); лозунг (bookworm); девиз (bookworm); заключительная реплика (актёра); ключевая фраза (в рекламе); кульминационный пункт (анекдота, рассказа)
constr. канат с захватом; направляющий канат
expl. верёвка для оттягивания бадьи (в шахтном стволе при уборке породы); верёвка для оттягивания грейфера (в шахтном стволе при уборке породы)
litt. кульминационный пункт (рассказа, пьесы, анекдота и т.п.)
makar. соль (анекдота, рассказа и т.п.); оттягивающий канат
micr. девиз (A brief, memorable statement that summarizes the purpose of an organization or emphasizes an important aspect of a product or service)
milit., techn. оттяжной канат с захватом (для регулировки положения мостовой фермы при надвижке); растяжка; чалочный трос (копра); оттяжка (при грузоподъемных операциях)
médias. заключительная фраза рекламного объявления; заключительная фраза рекламной сцены; заключительная фраза рекламной программы; заключительная фраза рекламной шутки (и т.п.)
naut. линь для измерения расстояний до точек промера (в гавани); оттяжка для поддержки груза при погрузке
navig. стальной тросик для измерения расстояний до точек промера (в гавани)
publ. итоговая фраза (объявления); заключительная фраза
pétr. оттяжной трос (MichaelBurov); отрезок троса с крюком для перемещения оборудования
show. слоган (Mermaiden)
syst. заградительная лента, оградительная сигнальная лента (Sagoto)
techn. предохранительный трос
transf. дополнительный канат при механической трелёвке (напр., для крепления блоков)
tag-line
ciném. последняя строка закадрового текста корреспондента
ressourc. размеченный трос
tag line
: 12 phrases, 8 sujets
Automobiles1
Électronique1
Équipement automatisé2
Makarov1
Nautique1
Programmation1
Sylviculture3
Transport2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte