Anglais ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Finnois Français Gaélique écossais Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

tabling ['teɪblɪŋ] n contraintes
génér.	составление таблиц; ткань для скатертей; число столов (имеющихся; для приёма гостей); сведение в таблицы (Александр Рыжов); затягивание; откладывание; составление расписания; столовое бельё; нахлебничество; внесение в реестр; внесение в роспись; ткань для скатертей и салфеток
arch.	кладка карниза; парапетная плита; карниз
biblioth.	разнесение по столбцам; табуляция
constr., makar.	шип
industr.énerg.	обогащение угля на концентрационных столах
math.	составление таблицы
métall.	обогащение на концентрационном столе
naut.	нашивка на парусе; составляющий таблицу; широкий шов (у паруса)
polit.	представление
progr.	табличное сохранение данных (см. memoization ssn); табличное сохранение результатов (см. memoization ssn); табулирование (в текстах по логическому программированию)
pétr.	обогащение на столах
sports.	располагающий данные в виде таблиц; расположение данных в виде таблиц
techn.	обогащение на концентрационных столах; концентрация на столе
techn., obsol.	кайма
transf.	откосный накладной замок с зубом соединение
électr.	составляющий таблицы
table ['teɪb(ə)l] v
génér.	ставить на стол (что-либо); выкладывать на стол (деньги, карты); составлять таблицы; класть на стол; положить на стол; представлять; предлагать; предложить; выносить на обсуждение; вынести на обсуждение; откладывать в долгий ящик; положить под сукно; класть под сукно; отложить в долгий ящик; бросать на стол (деньги, карты); обеспечивать едой; обеспечивать столом; составлять расписание; составлять списки; поставить вопрос на обсуждение (MichaelBurov); давать стол (кому-л.); отпускать стол (кому-л.); кормить (кого-л.); составлять реестр; составлять роспись; пользоваться столом у (кого-л.); жить на хлебах у (кого-л.); внестись; вноситься
amér.	снимать с обсуждения (Alex Lilo); откладывать (Alex Lilo); класть в долгий ящик (Alex Lilo)
biblioth.	представлять доклад; располагать в виде таблицы; представлять отчёт
constr.	соединять шипом; соединять шпунтом
dipl.	выносить на обсуждение (предложение и т.п.); ставить на обсуждение (предложение и т.п.)
dipl., amér.	отложить рассмотрение вопроса без указания срока
entr.	ставить на обсуждение; составлять таблицу; откладывать обсуждение
	вносить (предложение, резолюцию)
industr.énerg.	откладывать (напр., обсуждение); ставить вопрос на обсуждение
makar.	табулировать
math.	внести
milit.	сводить в таблицу (Киселев)
naut.	соединять пазами; соединять на гребень; укреплять парус широким рубцом
navig.	составлять список
peu fr.	заносить в списки; развлекать гостей
polit.	оттягивать обсуждение; вносить
progr.	выполнять табулирование (Alex_Odeychuk)
sakh.	вынести на рассмотрение; внести на рассмотрение
Anglais glossaire
tabling ['teɪblɪŋ] abbr.
abrév., expl.	tabl.

tabling : 149 phrases, 30 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	3
Automobiles	2
Construction	1
Contrôle qualité et normes	2
Cuisson	1
Diplomatie	14
Échecs	1
Économie	4
Entreprise	3
Exploitation minière	1
Figure de style	2
Général	17
Informatique	6
Informel	1
Intelligence artificielle	1
Loi	2
Makarov	35
Microsoft	1
Militaire	5
Nautique	1
Plastiques	2
Politique	21
Programmation	12
Sakhaline	1
Sylviculture	1
Technologie	3
Télécommunications	1
Vulgaire	1
Yachting	3