Anglais ⇄ Allemand Russe

system complex contraintes
informat.	многомашинный кластер (выглядящий с точки зрения пользователя единым компьютером Alex_Odeychuk)
téléc.	системный комплекс (oleg.vigodsky)

system complex: 141 phrases, 35 sujets

Agriculture	1
Appareils médicaux	1
Astronautique	3
Aviation	1
Chimie	2
Contrôle qualité et normes	1
Écologie	2
Éducation	2
Énergie nucléaire et fusion	1
Équipement automatisé	8
Exploitation minière	1
Général	3
GOST	1
Gyroscopes	2
Industrie de l'industr.	1
Informatique	3
Intelligence artificielle	3
Logiciel	3
Makarov	4
Mathématiques	2
Médical	1
Météorologie	1
Militaire	16
Pétrole et gaz	1
Pharmacologie	1
Programmation	53
Religion	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Sakhaline	2
Scientifique	3
Sismologie	3
Systèmes de sécurité	7
Technologie	3
Télécommunications	1
Traitement de l'trait.	1